Usages of یا
این مدرسه بزرگ است یا کوچک؟in madrese bozorg ast yâ kuchak?
Is this school big or small?
تو چای مینوشی یا قهوه؟to châi minushi yâ ghahve?
Do you drink tea or coffee?
سلام، تو کتاب داری یا نه؟salâm, to ketâb dâri yâ na?
Hi, do you have a book or not?
آن خانه بزرگ است یا کوچک؟ân khâne bozorg ast yâ kuchak?
Is that house big or small?
تو دیروز به بازار رفتی یا در خانه بودی؟to dirooz be bâzâr rafti yâ dar khâne boodi?
Did you go to the market yesterday, or were you at home?
تو پول داری یا نه؟to pul dâri yâ na?
Do you have money or not?
شما الان در خانه هستید یا به کار میروید؟shomâ alân dar khâne hastid yâ be kâr miravid?
Are you at home now, or are you going to work?
شما و پدرتان دارید با دکتر صحبت میکنید یا به رستوران میروید؟shomâ va pedaretân dârid bâ doktor sohbat mikonid yâ be resturân miravid?
Are you and your father talking with the doctor, or are you going to the restaurant?
ما صندلی نزدیک پنجره داریم یا نه؟mâ sandali-ye nazdik-e panjere dârim yâ na?
Do we have seats near the window or not?
تو رنگ قرمز را دوست داری یا رنگ آبی را؟to rang-e ghermez râ dust dâri yâ rang-e âbi râ?
Do you like the color red or the color blue?
هنوز پست باز است، یا نامه را فردا میفرستیم؟hanuz post bâz ast, yâ nâme râ fardâ miferestim?
Is the post office still open, or will we send the letter tomorrow?
شما امشب تلویزیون تماشا میکنید یا به موسیقی گوش میدهید؟shomâ emshab televizion tamâshâ mikonid yâ be musiqi gush midahid?
Are you watching TV tonight, or are you listening to music?
شما میتوانید شماره حساب را در پیام برای من بفرستید، یا باید به بانک بیایم؟shomâ mitavânid shomâre-ye hesâb râ dar payâm barâye man beferestid, yâ bâyad be bânk biyâyam?
Can you send me the account number in a message, or do I have to come to the bank?
من هنوز تصمیم نگرفته ام که فردا به جشن بروم یا نه.man hanuz tasmim nagerefte am ke fardâ be jashn beravam yâ na.
I still haven’t decided whether to go to the party tomorrow or not.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from یا to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions