Breakdown of Fine la kelnerino alportis la menuon, kaj ni mendis supon.
Questions & Answers about Fine la kelnerino alportis la menuon, kaj ni mendis supon.
Here Fine means finally, at last, or in the end. It is an adverb, and it tells you that this happened after some delay or after other events.
So:
- Fine la kelnerino alportis la menuon = Finally the waitress brought the menu
It does not mean fine in the English sense of good here.
La is the Esperanto definite article, meaning the.
So:
- kelnerino = waitress
- la kelnerino = the waitress
Esperanto has only one article, la, and it does not change for gender, number, or case.
The suffix -ino marks a female person or animal.
So:
- kelnero = waiter / server
- kelnerino = waitress
This is a very common Esperanto word-building pattern. Learning suffixes like -ino helps a lot, because Esperanto builds many words from roots plus endings.