Mi kontrolas la horaron ĉiun lundon kaj ĉiun mardon.

I

Breakdown of Mi kontrolas la horaron ĉiun lundon kaj ĉiun mardon.

• kaj: and
• kontroli: to check
• ĉiu: every

Questions & Answers about Mi kontrolas la horaron ĉiun lundon kaj ĉiun mardon.

Why is the verb kontrolas and not kontroli?

In Esperanto, verbs change ending to show tense and mood.

• -i = infinitive, like to check
• -as = present tense, like check / am checking
• -is = past tense
• -os = future tense

So kontroli means to check, while kontrolas means check or am checking.

In this sentence, Mi kontrolas means I check.

Does kontroli really mean to control?

Usually, no. This is a very common false friend for English speakers.

In Esperanto, kontroli usually means:

• to check
• to inspect
• to verify

So Mi kontrolas la horaron means I check the schedule, not I control the schedule.

If you mean control in the sense of manage, govern, or operate, Esperanto often uses other words, depending on context, such as regi, stiri, or mastrumi.

Why is there la before horaron?