Usages of ŝanĝi
Tamen hodiaŭ ni devas ŝanĝi tiun kutimon, ĉar ni ne havas sufiĉe da tempo.
However, today we have to change that habit, because we do not have enough time.
Mi ne pensas, ke ni devas ĉiam ŝanĝi niajn kutimojn, sed foje nova kutimo estas tre necesa.
I do not think that we must always change our habits, but sometimes a new habit is very necessary.
Se la seruro denove ne funkcios, ni petos tiun laboristinon ŝanĝi ĝin morgaŭ.
If the lock does not work again, we will ask that worker to change it tomorrow.
Antaŭhieraŭ la profesorino sendis retpoŝton, ĉar ŝi volis ŝanĝi la horon de la prelego.
The day before yesterday the female professor sent an email, because she wanted to change the time of the lecture.
La reĝimo ŝanĝis la leĝon.
The regime changed the law.
Ni ŝanĝis la dekoracion antaŭ la provludo.
We changed the scenery before the rehearsal.
La dirigento ŝanĝis la ritmon.
The conductor changed the rhythm.
La direktoro ŝanĝis la lumigon.
The director changed the lighting.
Ĉiufoje, kiam ni elektas silkon, ni ŝanĝas la fasonon.
Every time we choose silk, we change the cut.
La tinkturo ŝanĝis la koloron de la punto.
The dye changed the colour of the lace.
La parlamento ŝanĝis la leĝon.
Parliament changed the law.
Ni ŝanĝas la aranĝon de la ĉambro.
We change the arrangement of the room.
Ŝi ŝanĝas la diafragmon kaj la fokuson.
She changes the aperture and the focus.
Ŝi redaktas la bildon por ŝanĝi la kontraston.
She edits the picture to change the contrast.
La zomo ne ŝanĝas la rezolucion.
The zoom lens does not change the resolution.
Kiel ajn ni ŝanĝos la skizon, arkitekto kontrolos ĝin.
However we change the sketch, an architect will check it.
La arkitekto ŝanĝas la pozicion de la pordo.
The architect changes the position of the door.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Esperanto grammar?”
Esperanto grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning EsperantoMaster Esperanto — from ŝanĝi to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions