La fakto, ke eklipso okazos antaŭ solstico, ŝanĝas la horaron.

the

Breakdown of La fakto, ke eklipso okazos antaŭ solstico, ŝanĝas la horaron.

• ke: that
• antaŭ: before
• ŝanĝi: to change

Questions & Answers about La fakto, ke eklipso okazos antaŭ solstico, ŝanĝas la horaron.

Why does the sentence start with La fakto instead of just fakto?

La is the definite article, meaning the. In La fakto, it points to a specific fact: the fact explained by the clause that follows, namely ke eklipso okazos antaŭ solstico.

Esperanto often uses la in places where English also uses the:

• La fakto = the fact
• La horaro = the schedule / timetable

If you said just Fakto, it would sound more like a fact or fact in a very general sense, which is not what this sentence wants.

What does ke do in this sentence?

Ke means that and introduces a subordinate clause.

So:

• La fakto, ke eklipso okazos antaŭ solstico
  = The fact that an eclipse will happen before the solstice

This is very similar to English that in the fact that...

A useful pattern is:

• Mi scias, ke... = I know that...
• Estas vere, ke... = It is true that...
• La fakto, ke... = The fact that...

Why are there commas around ke eklipso okazos antaŭ solstico?