Usages of ĉu
La gasto demandas, ĉu la mapo montras la plej mallongan vojon al la biblioteko.
The guest asks whether the map shows the shortest way to the library.
Ĉu vi jam legas la novan libron en la biblioteko?
Are you already reading the new book in the library?
Antaŭ la venonta semajno mi devas decidi, ĉu mi manĝos tagmanĝon hejme aŭ ĉe la oficejo.
Before next week I have to decide whether I will eat lunch at home or at the office.
Ĉu via taso estas sur la tablo?
Is your cup on the table?
Mia kolegino demandas, ĉu la estro jam legis la lastan paĝon de mia raporto.
My female colleague asks whether the boss has already read the last page of my report.
La kelnerino salutas nin kaj demandas, ĉu ni jam pretas fari mendon.
The waitress greets us and asks whether we are already ready to place an order.
Ĉu vi zorgos pri la kato, dum mi restos en la oficejo?
Will you take care of the cat while I stay at the office?
Ĉu vi povas diri al mi, kie estas la stacidomo?
Can you tell me where the station is?
Ĉu vi povas gvidi nin al la hotelo?
Can you guide us to the hotel?
Mi ne scias, ĉu vi pravos morgaŭ, sed via trankvila voĉo helpas min ne koleri.
I do not know whether you will be right tomorrow, but your calm voice helps me not to get angry.
Ĉu vi scias la horon?
Do you know the time?
Mi demandis la vendistinon, ĉu tiu romano estas originala aŭ traduko el alia lingvo.
I asked the saleswoman whether that novel is an original work or a translation from another language.
Ĉu la akvotubo iam likis?
Has the water pipe ever leaked?
Ni kontrolos, ĉu la saŭco bezonas ingrediencon aŭ ne.
We will check whether the sauce needs an ingredient or not.
Demandu, ĉu ŝi volas ajlon kaj pizojn aŭ ne.
Ask whether she wants garlic and peas or not.
Mi ne scias, ĉu ni fritu fungojn kun herboj aŭ ne.
I do not know whether we should fry mushrooms with herbs or not.
Kontrolu antaŭ la bufedo, ĉu la vegetarano havas alergion aŭ ne.
Before the buffet, check whether the vegetarian has an allergy or not.
Ĉu mi ĵetas unu, ĉu kvin, la ludvico finiĝas.
Whether I roll one or five, the turn ends.
Ĉu ŝi disdonas, ĉu mi, la tempolimo restas sama.
Whether she deals or I do, the time limit remains the same.
Ĉu strategie, ĉu hazarde, la venkinto ricevas premion.
Whether strategically or by chance, the winner receives a prize.
Ĉu ni konkurencas teame, ĉu sole, ni ne trompas.
Whether we compete in teams or alone, we do not cheat.
Ŝi demandas, ĉu la fulmilo estas bezonata aŭ ne.
She asks whether the flash is needed or not.
Ni kontrolas, ĉu la fokuso estas klara aŭ ne.
We check whether the focus is clear or not.
Li ne scias, ĉu riveli la negativon aŭ ne.
He does not know whether to develop the negative or not.
Ili demandas, ĉu uzi diapozitivon aŭ ne.
They ask whether to use the slide or not.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.