Ĉu mi ĵetas unu, ĉu kvin, la ludvico finiĝas.

I

Breakdown of Ĉu mi ĵetas unu, ĉu kvin, la ludvico finiĝas.

• la: the
• kvin: five
• ĉu: whether

Questions & Answers about Ĉu mi ĵetas unu, ĉu kvin, la ludvico finiĝas.

What does ĉu ... ĉu ... mean in this sentence?

Here ĉu ... ĉu ... means whether ... or ....

So:

• Ĉu mi ĵetas unu, ĉu kvin = Whether I throw a one or a five
• la ludvico finiĝas = the turn ends

This use of ĉu is different from the simple yes/no-question ĉu you may already know.

---

Why is ĉu used twice?

Esperanto often repeats ĉu to show the two alternatives clearly:

• ĉu A, ĉu B = whether A or B
• also often understood as either A or B

So:

• ĉu mi ĵetas unu, ĉu kvin literally means whether I throw one, or whether I throw five

Repeating ĉu is the normal pattern here.

---

Is the whole sentence a question?

No. Even though it starts with ĉu, this sentence is not functioning as a yes/no question.

Why not?

Because the structure is ĉu ... ĉu ..., which introduces alternatives rather than asking for an answer. The sentence is making a statement:

• Whether I throw one or five, the turn ends.

If it were a real question, it would normally be something like:

• Ĉu mi ĵetas unu? =