Usages of ĉiam
En la biblioteko mi ĉiam trovas trankvilan lokon por legi.
In the library I always find a quiet place to read.
Ŝi ĉiam iras al sia kuracisto, kiam ŝi estas malsana.
She always goes to her own doctor when she is ill.
Mia amikino ĉiam elektas novan sporton ĉiun jaron.
My (female) friend always chooses a new sport every year.
Nun ŝi ludas futbalon, sed ŝi diras, ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton.
Now she plays football, but she says that she will always remember her first sport.
Mi neniam memoras la vojon al tiu hotelo, do mi ĉiam rigardas la mapon.
I never remember the way to that hotel, so I always look at the map.
Mi ne pensas, ke ni devas ĉiam ŝanĝi niajn kutimojn, sed foje nova kutimo estas tre necesa.
I do not think that we must always change our habits, but sometimes a new habit is very necessary.
Post la filmo mia patro ĉiam malŝaltas la televidon kaj la lampon.
After the movie my father always turns off the television and the lamp.
Mi ĉiam havas la kvitancon en mia sako, se la vendejo demandas pri ĝi poste.
I always have the receipt in my bag if the shop asks about it later.
Mi preferas uzi karton, sed mia fratino ĉiam portas iom da kontanto kaj kelkajn monerojn.
I prefer to use a card, but my sister always carries some cash and a few coins.
Vespere ni eniras malgrandan restoracion, ĉar la menuo tie ĉiam estas simpla kaj klara.
In the evening we enter a small restaurant because the menu there is always simple and clear.
Kiam ni pasas tra la koridoro, ni ĉiam vidas la sunon brili sur la muro.
When we pass through the corridor, we always see the sun shining on the wall.
Mi fidas ŝin, ĉar ŝi ĉiam bone konsilas min.
I trust her, because she always advises me well.
Mia avino ĉiam aŭskultas min pacience, kiam mi multe pensas pri problemo.
My grandmother always listens to me patiently when I think a lot about a problem.
Miaj gefratoj ne ĉiam ludas kune, sed ni ĉiuj ankoraŭ helpas unu la alian.
My siblings do not always play together, but we all still help one another.
Kiam mia avo venas, li ĉiam rakontas amuzan rakonton.
When my grandfather comes, he always tells a funny story.
Ni ne ĉiam konsentas unu kun la alia, sed via opinio tamen gravas por mi.
We do not always agree with one another, but your opinion is still important to me.
Mi ĉiam matenmanĝas hejme antaŭ ol mi iras al la oficejo.
I always have breakfast at home before I go to the office.
Mi dankas vin pro la sincera respondo; vi ĉiam estas sincera kun mi.
I thank you for the sincere answer; you are always sincere with me.
Mi ĉiam laŭdas mian fratinon, kaj post la ekzameno ni ĉiuj estis fieraj pri ŝi; mi ankoraŭ estas fiera pri ŝi nun.
I always praise my sister, and after the exam we were all proud of her; I am still proud of her now.
Mi ĉiam kisas mian avinon, kiam mi vizitas ŝin dimanĉe.
I always kiss my grandmother when I visit her on Sunday.
La trankvileco de la biblioteko ĉiam helpas min labori pli bone.
The calmness of the library always helps me work better.
Mia ĝentila fratino ĉiam dankas la kelnerinon, kaj ŝia ĝentileco estas grava por nia familio.
My polite sister always thanks the waitress, and her politeness is important for our family.
La afableco de mia avino ĉiam konsolas min.
My grandmother's kindness always comforts me.
Vespere mi ĉiam ŝlosas la pordon, ĉar la malnova seruro ne funkcias bone.
In the evening I always lock the door, because the old lock does not work well.
Se mi pravus ĉiam, mi neniam erarus, sed tiel ne estas.
If I were always right, I would never be mistaken, but that is not so.
Mia onklino ĉiam kunportas kukon, kiam ŝi venas al nia hejmo.
My aunt always brings a cake along when she comes to our home.
Mi ĉiam uzas sekurzonon, se mi sidas en aŭto, sed sur biciklo mi portas kaskon.
I always use a seat belt if I sit in a car, but on a bicycle I wear a helmet.
La legantoj en mia familio ne ĉiam konsentas unu kun la alia, sed ĉiuj diris, ke la originala romano estas tiel bona, ke ĝia prezo ne ĝenas ilin.
The readers in my family do not always agree with one another, but everyone said that the original novel is so good that its price does not bother them.
En aprilo la vetero ŝanĝiĝas tiel ofte, ke mi ĉiam kunportas ombrelon.
In April the weather changes so often that I always bring an umbrella.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.