Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Esperanto: ĝis - until

Hardcore Esperanto
/Lesson 4
/ĝis

ĝis

Word

ĝis

Meaning

until

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Esperanto

Lesson

Usages of ĝis

Se mi havus tempon, mi skribus pli frue, sed mi laboras ĝis malfrue.

If I had time, I would write earlier, but I work until late.

Mi laboras ĝis la vespero.

I work until the evening.

Poste mi sendas retpoŝton por inviti ŝiajn amikojn en nian domon, kie ni dancos kaj restos kune ĝis malfrue.

Then I send an email to invite her friends into our house, where we will dance and stay together until late.

La oferto restos ĝis dimanĉo, sed la rabato estos plej granda morgaŭ.

The offer will remain until Sunday, but the discount will be biggest tomorrow.

Kiom da tempo restas ĝis via rendevuo?

How much time remains until your appointment?

Ni atendas en la kafejo ĝis la kunveno finiĝos.

We wait in the café until the meeting finishes.

En somero la infanoj ludas sur la balkono ĝis malfrue, se la vetero restas varma.

In summer the children play on the balcony until late, if the weather stays warm.

Mi ne komprenis la kaŭzon de la problemo, ĝis la instruistino montris la eraron sur la tabulo.

I did not understand the cause of the problem until the teacher showed the mistake on the board.

Mi restos en la kafejo ĝis la kunveno finiĝos.

I will stay in the café until the meeting ends.

Ni atendis ĉe la fenestro, ĝis la pluvo ĉesis kaj la strato denove fariĝis trankvila.

We waited at the window until the rain stopped and the street became calm again.

La dua semestro finiĝos en junio, sed mia fratino restos en la urbo ĝis julio pro sia laboro.

The second semester will end in June, but my sister will stay in the city until July because of her work.

La karto validas ĝis junio.

The card is valid until June.

La interŝanĝo ne komenciĝos ĝis la butiko ricevos ĝin.

The exchange will not begin until the shop receives it.

La repago ne venos ĝis klientservo vidos la pruvon.

The refund will not arrive until customer service sees the proof.

Mi ne malpakis ĝin ĝis mi kontrolis la mendnumeron.

I did not unpack it until I checked the order number.

Ni ne veturis ĝis la bremso funkciis.

We did not ride until the brake worked.

Ne metu pneŭon sur la radon ĝis la flikaĵo estos preta.

Do not put a tyre on the wheel until the patch is ready.

Ne streĉu la ŝraŭbingon ĝis mi kontrolos la selon.

Do not tighten the nut until I check the saddle.

Ne pumpu la aertubon ĝis vi trovos la truon.

Do not pump the inner tube until you find the hole.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.

Start learning Esperanto now

Your questions are stored by us to improve Elon.io