Breakdown of La porcelana tekruĉo havas malgrandan makulon.
Questions & Answers about La porcelana tekruĉo havas malgrandan makulon.
La is the Esperanto definite article, meaning the.
A few useful things about la:
- It never changes form.
- It does not agree with the noun in number or case.
- Esperanto has no separate indefinite article like English a/an.
So:
- la porcelana tekruĉo = the porcelain teapot
- porcelana tekruĉo = a porcelain teapot / porcelain teapot, depending on context
Because porcelana is an adjective, and in Esperanto adjectives normally end in -a.
Here:
- porcelano = porcelain
- porcelana = porcelain, made of porcelain, porcelain-type
It describes tekruĉo, so it takes the adjective ending:
- tekruĉo = teapot
- porcelana tekruĉo = porcelain teapot
Tekruĉo is a compound word.
It is built from:
- teo = tea
- kruĉo = jug, pitcher, pot
In compounds, Esperanto often uses the bare root form rather than the full dictionary form, so teo + kruĉo becomes tekruĉo.
So tekruĉo literally means something like tea-pot or tea jug, i.e. teapot.