Questions & Answers about Ŝi iras al ambasado pro tio, ke ŝia vizo eksvalidiĝis.
Why is ŝia used instead of sia?
Because sia is a reflexive possessive and can only refer to the subject of its own clause.
In ke ŝia vizo eksvalidiĝis, the subject of that clause is vizo, not ŝi. So sia would be wrong there.
- ŝia vizo = her visa
- sia would have to refer back to the subject of the same clause, but the subject is vizo
So ŝia is the correct choice.
What does pro tio, ke mean? Could I just say ĉar?
Yes. Pro tio, ke means because, more literally because of the fact that.
So:
- Ŝi iras al ambasado pro tio, ke ŝia vizo eksvalidiĝis.
- Ŝi iras al ambasado ĉar ŝia vizo eksvalidiĝis.
Both are understandable.
Ĉar is shorter and often more natural in everyday speech.
Pro tio, ke can sound a little more explicit or formal.
Why is there a comma before ke?