Questions & Answers about Krom tio, ke la publiko aplaŭdis, ĝi ankaŭ laŭdis kostumojn.
It means apart from the fact that or besides the fact that.
- krom = apart from, besides
- tio = that
- ke = that, introducing a clause
So Krom tio, ke la publiko aplaŭdis... sets up one fact, and then the main clause adds another fact.
Ke introduces a full clause: la publiko aplaŭdis.
Without ke, tio would just stand alone as that. With ke, Esperanto can specify what that is:
- tio = that
- ke la publiko aplaŭdis = that the audience applauded
So tio, ke... is like the fact that...
The commas separate the introductory clause from the main clause.
The structure is:
- Krom tio, ke la publiko aplaŭdis = introductory subordinate idea
- ĝi ankaŭ laŭdis kostumojn = main clause
Esperanto often uses commas to mark clause boundaries clearly, sometimes more regularly than English does.