La firmao estas eksterlanda.

Breakdown of La firmao estas eksterlanda.

esti
to be
la
the
firmao
the company
eksterlanda
foreign

Questions & Answers about La firmao estas eksterlanda.

Why is there la at the beginning?

La is the definite article, meaning the.

So:

  • la firmao = the company
  • firmao = a company or just company, depending on context

Esperanto has only one article, la, and it does not change for gender, number, or case in normal use.

Also, Esperanto has no separate word for a/an. So if you want to say a company is foreign, you could simply say:

  • Firmao estas eksterlanda.

But in your sentence, la makes it specific: the company.

Why does firmao end in -o?

In Esperanto, all nouns end in -o.

So firmao is a noun because of the -o ending.

This is one of the most important patterns in Esperanto:

  • -o = noun
  • -a = adjective
  • -e = adverb
  • -i = infinitive verb

That means even if you do not know a word yet, the ending tells you what kind of word it is.

Why is estas used here?

Estas is the present-tense form of esti, which means to be.

So:

  • mi estas = I am
  • vi estas = you are
  • li/ŝi/ĝi estas = he/she/it is
  • ili estas = they are

Unlike English, Esperanto does not change the present-tense verb depending on the subject. It is always estas.

So:

  • La firmao estas eksterlanda. = The company is foreign.
Why does eksterlanda end in -a?

Because eksterlanda is an adjective, and all Esperanto adjectives end in -a.

Here it describes the subject:

  • firmao = company
  • eksterlanda = foreign

So the structure is:

  • La firmao = the company
  • estas = is
  • eksterlanda = foreign

This is very regular in Esperanto: if a word ends in -a, it is an adjective.

Does eksterlanda have to agree with firmao?

Yes. In Esperanto, adjectives agree with the nouns they describe in number and case.

In this sentence, firmao is:

  • singular
  • not accusative

So the adjective stays in its basic form:

  • firmao
  • eksterlanda

If the noun were plural, the adjective would also become plural:

  • La firmaoj estas eksterlandaj. = The companies are foreign.

If there were an accusative -n, the adjective would match that too.

Why is there no -n on eksterlanda?

Because eksterlanda is not a direct object here.

In La firmao estas eksterlanda, the word eksterlanda is a predicate adjective after estas. It describes the subject; it is not something being acted on.

So there is no accusative ending:

  • La firmao estas eksterlanda. ✓

Compare that with a direct object:

  • Mi vidas la firmaon. = I see the company.

There, firmaon gets -n because it is the object.

Why is the adjective after the verb instead of before the noun?

Because here the adjective is part of the predicate:

  • La firmao estas eksterlanda.
  • literally: The company is foreign.

After estas, you normally put the thing that describes or identifies the subject.

But if you want the adjective directly before the noun, that is also possible in a different structure:

  • La eksterlanda firmao = the foreign company

So:

  • La firmao estas eksterlanda. = The company is foreign.
  • La eksterlanda firmao = The foreign company

These are related, but they are not the same sentence structure.

How is eksterlanda built?

It is made from smaller meaningful parts:

  • ekster = outside
  • land = land, country
  • -a = adjective ending

So eksterlanda literally suggests something like outside-country-related, which becomes foreign.

This is a very Esperanto-like feature: many words are built from pieces in a transparent way.

Related words include:

  • lando = country
  • eksterlando = abroad, foreign country/countries
  • eksterlandano = foreigner
  • eksterlande = abroad
Can this sentence also mean The company is from another country?

Yes, that is the basic idea.

Eksterlanda usually means foreign, from abroad, or from another country.

In practice, the exact English translation depends on context. For a company, it could mean:

  • foreign
  • based abroad
  • from another country

So even if the displayed meaning is already given, it is useful to know that eksterlanda often has this broader sense of belonging to or coming from outside the country being discussed.

How would you pronounce this sentence?

A simple guide:

  • La = lah
  • firmao = feer-MAH-oh
  • estas = ES-tahs
  • eksterlanda = eks-ter-LAHN-dah

A key rule in Esperanto is: stress is always on the second-to-last syllable.

So the stressed syllables are:

  • firMAo
  • EStas
  • eksterLANda

That regular stress pattern makes pronunciation much easier than in English.

Is the word order fixed here?

The normal order is:

  • La firmao estas eksterlanda.

Esperanto word order is more flexible than English, but this is the most neutral and natural version.

Because Esperanto uses endings to show grammar, some rearrangement is possible for emphasis. Still, for learners, the safest pattern is:

subject + verb + predicate adjective

So this sentence is a very standard example of that pattern.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Esperanto grammar?”
Esperanto grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Esperanto

Master Esperanto — from La firmao estas eksterlanda to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions