Ĉi tiu ne estas la ĝusta produkto.

This is not the right product.

Breakdown of Ĉi tiu ne estas la ĝusta produkto.

• esti: to be
• la: the
• ne: not
• ĉi tiu: this

Questions & Answers about Ĉi tiu ne estas la ĝusta produkto.

What does ĉi tiu mean, and why is it two words?

Ĉi tiu means this.

It is made of:

• tiu = that / that one
• ĉi = a little particle that makes it mean this instead of that

So:

• tiu = that
• ĉi tiu or tiu ĉi = this

In Esperanto, ĉi is often used with demonstratives:

• ĉi tiu produkto = this product
• ĉi tiuj produktoj = these products

Could I also say tiu ĉi instead of ĉi tiu?

Yes. Ĉi tiu and tiu ĉi both mean this.

Examples:

• Ĉi tiu ne estas la ĝusta produkto.
• Tiu ĉi ne estas la ĝusta produkto.

Both are correct. Ĉi tiu is probably the more common order for many learners to meet first.

Why is it ne estas? Where does the negative go in Esperanto?

In Esperanto, ne usually goes directly before the verb it negates.

So:

• estas = is
• ne estas = is not

That is why the sentence says:

• Ĉi tiu ne estas ... = This is not ...

This is the normal and straightforward way to make a sentence negative in Esperanto.