Taking photos on a city walk

QuestionAnswer
the zoom lens
zomo
The zoom lens remains in the bag beside the camera.
La zomo restas en la sako apud la kamerao.
the camera lens
objektivo
the tripod
tripiedo
The camera with the lens remains on the tripod.
La kamerao kun la objektivo restas sur la tripiedo.
She checks the tripod in the same way as the camera.
Ŝi kontrolas la tripiedon same kiel la kameraon.
the camera flash
fulmilo
She puts the flash next to the tripod.
Ŝi metas la fulmilon apud la tripiedon.
She asks whether the flash is needed or not.
Ŝi demandas, ĉu la fulmilo estas bezonata aŭ ne.
the camera shutter
obturatoro
He checks the flash and the shutter.
Li kontrolas la fulmilon kaj la obturatoron.
the aperture; diaphragm
diafragmo
The shutter and the aperture are in the camera.
La obturatoro kaj la diafragmo estas en la kamerao.
the focus
fokuso
She changes the aperture and the focus.
Ŝi ŝanĝas la diafragmon kaj la fokuson.
We check whether the focus is clear or not.
Ni kontrolas, ĉu la fokuso estas klara aŭ ne.
the optical filter
filtrilo
He checks the focus of the lens through a filter.
Li kontrolas la fokuson de la objektivo tra filtrilo.
the portrait
portreto
She uses a filter for the portrait.
Ŝi uzas filtrilon por la portreto.
the selfie; self-portrait photograph
memfoto
They choose a portrait and a selfie.
Ili elektas portreton kaj memfoton.
the background
fono
The selfie has a bright background.
La memfoto havas helan fonon.
the frame
kadro
the reflection
reflekto
The reflection remains in the frame.
La reflekto restas en la kadro.
The reflection appears the same way as it did in the portrait.
La reflekto aperas same kiel ĝi aperis en la portreto.
to develop a photograph
riveli
He sees the reflection before developing the photo.
Li vidas la reflekton antaŭ ol riveli la foton.
the contrast
kontrasto
Having developed the photo, she checks the contrast.
Rivelinte la foton, ŝi kontrolas la kontraston.
to edit
redakti
She edits the picture to change the contrast.
Ŝi redaktas la bildon por ŝanĝi la kontraston.
He edits the portrait in the same way as the selfie.
Li redaktas portreton same kiel memfoton.
to pose
pozi
He poses while she edits the portrait.
Li pozas dum ŝi redaktas la portreton.
the album
albumo
the studio
studio
The album remains in the studio.
La albumo restas en la studio.
the model
modelo
The model checks the background and the frame.
La modelo kontrolas la fonon kaj la kadron.
The model poses for the album.
La modelo pozas por la albumo.
The model works in the studio.
La modelo laboras en la studio.
The model poses the same way as she did in the studio.
La modelo pozas same kiel ŝi pozis en la studio.
the photographic negative
negativo
The model sees the negative.
La modelo vidas la negativon.
He does not know whether to develop the negative or not.
Li ne scias, ĉu riveli la negativon aŭ ne.
the photographic slide; transparency
diapozitivo
He puts the negative next to the slide.
Li metas la negativon apud la diapozitivon.
They ask whether to use the slide or not.
Ili demandas, ĉu uzi diapozitivon aŭ ne.
the pixel
pikselo
The slide is beside the picture with pixels.
La diapozitivo estas apud la bildo kun pikseloj.
the image resolution
rezolucio
Pixels are important for the resolution.
Pikseloj gravas por la rezolucio.
The zoom lens does not change the resolution.
La zomo ne ŝanĝas la rezolucion.
terrible; awful
terura
The photo shows a terrible accident.
La foto montras teruran akcidenton.
The contrast is terrible.
La kontrasto estas terura.
the crowd; mass
amaso
The crowd poses for the photo.
La amaso pozas por la foto.
The model stands before the crowd.
La modelo staras antaŭ la amaso.
to contribute
kontribui
The light contributes to the contrast.
La lumo kontribuas al la kontrasto.
Every model contributes to the album.
Ĉiu modelo kontribuas al la albumo.
to look; appear
aspekti
The portrait looks bright.
La portreto aspektas hela.
The background looks old.
La fono aspektas malnova.
broad; vast
vasta
The spacious room is a studio.
La vasta ĉambro estas studio.
The photo shows a vast square.
La foto montras vastan placon.
the revolution
revolucio
The photo shows the revolution.
La foto montras la revolucion.
The revolution appears in the album.
La revolucio aperas en la albumo.
the meaning; sense
senco
The picture has a clear meaning.
La bildo havas klaran sencon.
He explains the meaning of the portrait.
Li klarigas la sencon de la portreto.
literature
literaturo
Literature is important to her.
Literaturo gravas por ŝi.
He reads literature in the studio.
Li legas literaturon en la studio.

Contributors