Hardcore Esperanto - Rehearsing a theatre performance

Question	Answer
the theatre	teatro
the stage play	teatraĵo
The theatre is presenting a new play.	La teatro prezentas novan teatraĵon.
the show; performance	spektaklo
the acting role; part	rolo
She is learning her role.	Ŝi lernas sian rolon.
the rehearsal	provludo
The performance begins after the rehearsal.	La spektaklo komenciĝas post la provludo.
the stage scenery; set	dekoracio
We changed the scenery before the rehearsal.	Ni ŝanĝis la dekoracion antaŭ la provludo.
the costume	kostumo
The scenery and the costumes are ready.	La dekoracio kaj la kostumoj estas pretaj.
She will play even if the costume is not ready.	Ŝi ludos, eĉ se la kostumo ne estos preta.
the stage lighting	lumigo
The performance will begin even if the lighting does not work.	La spektaklo komenciĝos, eĉ se la lumigo ne funkcios.
the stage prop	rekvizito
The lighting reveals the prop.	La lumigo malkaŝas la rekviziton.
The costume is beside the prop.	La kostumo estas apud la rekvizito.
the theatrical troupe; company	trupo
The new troupe works in the theatre.	La nova trupo laboras en la teatro.
the theatre foyer; lobby	fojero
The troupe is waiting in the foyer.	La trupo atendas en la fojero.
The foyer is empty during the performance.	La fojero estas malplena dum la spektaklo.
to applaud	aplaŭdi
The audience applauded the performance.	La publiko aplaŭdis la spektaklon.
Besides applauding, the audience also praised costumes.	Krom tio, ke la publiko aplaŭdis, ĝi ankaŭ laŭdis kostumojn.
to stage; produce a play	enscenigi
They will stage the play tomorrow.	Ili enscenigos la teatraĵon morgaŭ.
Besides having a rehearsal, the troupe will also stage a play.	Krom tio, ke la trupo havas provludon, ĝi ankaŭ enscenigos teatraĵon.
the monologue	monologo
Her role begins with a monologue.	Ŝia rolo komenciĝas per monologo.
the actor's line; reply	repliko
The monologue contains a long line.	La monologo enhavas longan replikon.
the theatrical prompter	sufloro
The prompter said the line.	La sufloro diris la replikon.
The rehearsal will take place even if the prompter does not come.	La provludo okazos, eĉ se la sufloro ne venos.
the stage wing; piece of side scenery	kuliso
The prompter is standing beside the wing.	La sufloro staras apud la kuliso.
The lighting at the wing changed.	La lumigo ĉe la kuliso ŝanĝiĝis.
the interval between acts	interakto
We talk during the interval.	Ni parolas dum la interakto.
the orchestra	orkestro
Besides the interval being short, an orchestra will also play.	Krom tio, ke la interakto estos mallonga, ankaŭ orkestro ludos.
the musical conductor	dirigento
The orchestra follows the conductor.	La orkestro sekvas la dirigenton.
the melody	melodio
The orchestra played a quiet melody.	La orkestro ludis trankvilan melodion.
the rhythm	ritmo
The melody has a beautiful rhythm.	La melodio havas belan ritmon.
The conductor changed the rhythm.	La dirigento ŝanĝis la ritmon.
the chorus	koruso
The chorus sings with the orchestra.	La koruso kantas kun la orkestro.
Besides an orchestra playing, a chorus will also sing.	Krom tio, ke orkestro ludos, ankaŭ koruso kantos.
the musical instrument	instrumento
The chorus sings without an instrument.	La koruso kantas sen instrumento.
The conductor will continue working even if one instrument stops working.	La dirigento plu laboros, eĉ se unu instrumento ĉesos funkcii.
folk; popular	popola
The chorus sings a folk melody.	La koruso kantas popolan melodion.
The theatre is presenting a folk play.	La teatro prezentas popolan teatraĵon.
social (welfare-related)	sociala
Social services are important.	Socialaj servoj gravas.
We discussed social assistance.	Ni diskutis socialan helpon.
the board; governing body	estraro
The board spoke with the troupe.	La estraro parolis kun la trupo.
The troupe is waiting for the board.	La trupo atendas la estraron.
to imagine	imagi
Imagine new scenery.	Imagu novan dekoracion.
She imagines her role.	Ŝi imagas sian rolon.
the committee	komitato
The committee is waiting in the foyer.	La komitato atendas en la fojero.
The committee is talking in the foyer.	La komitato parolas en la fojero.
the conference	konferenco
The conference is taking place in the theatre.	La konferenco okazas en la teatro.
The orchestra will play after the conference.	La orkestro ludos post la konferenco.
the director; manager	direktoro
The director changed the lighting.	La direktoro ŝanĝis la lumigon.
The director applauded the troupe.	La direktoro aplaŭdis la trupon.
to consist	konsisti
The orchestra consists of ten instruments.	La orkestro konsistas el dek instrumentoj.
The troupe consists of actors.	La trupo konsistas el aktoroj.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors