Planning a home renovation

QuestionAnswer
the contractor; entrepreneur
entreprenisto
the architect
arkitekto
The contractor works with the architect.
La entreprenisto laboras kun la arkitekto.
the electrician
elektristo
The architect talks with the electrician.
La arkitekto parolas kun la elektristo.
the plumber
tubisto
The electrician works after the plumber.
La elektristo laboras post la tubisto.
the mason; bricklayer
masonisto
The plumber works before the mason.
La tubisto laboras antaŭ la masonisto.
the painter (trade)
farbisto
The mason helps the painter.
La masonisto helpas la farbiston.
the estimate; assessment
takso
The painter checks the estimate.
La farbisto kontrolas la takson.
We will accept the estimate provided that the cost remains the same.
Ni akceptos la takson, kondiĉe ke la kosto restu sama.
the sketch
skizo
We check the estimate and the sketch.
Ni kontrolas la takson kaj la skizon.
the inspector
inspektoro
The inspector looks at the sketch.
La inspektoro rigardas la skizon.
An electrician will begin work provided that an inspector accepts the project.
Elektristo komencos labori, kondiĉe ke inspektoro akceptos la projekton.
the ceiling
plafono
The inspector checks the ceiling.
La inspektoro kontrolas la plafonon.
the wallpaper
tapeto
The wallpaper is under the ceiling.
La tapeto estas sub la plafono.
the tile
kahelo
We choose wallpaper and tiles.
Ni elektas tapeton kaj kahelojn.
We will buy tiles provided that an architect chooses them.
Ni aĉetos kahelojn, kondiĉe ke arkitekto elektos ilin.
gypsum; plaster
gipso
The plaster remains under the tiles.
La gipso restas sub la kaheloj.
paint
farbo
The paint is on the plaster.
La farbo estas sur la gipso.
varnish; lacquer
lako
The paint and the varnish are ready.
La farbo kaj la lako estas pretaj.
A painter will use varnish provided that we choose it.
Farbisto uzos lakon, kondiĉe ke ni elektos ĝin.
cement
cemento
The varnish is not for the cement.
La lako ne estas por la cemento.
concrete (material)
betono
The concrete contains cement.
La betono enhavas cementon.
the brick
briko
The brick lies on the concrete.
La briko kuŝas sur la betono.
the drill (tool)
borilo
The drill is next to the bricks.
La borilo estas apud la brikoj.
the saw (tool)
segilo
The drill and the saw are on the table.
La borilo kaj la segilo estas sur la tablo.
the stepladder
ŝtupetaro
The saw remains under the stepladder.
La segilo restas sub la ŝtupetaro.
the brush
peniko
The brush is on the stepladder.
La peniko estas sur la ŝtupetaro.
He uses a brush to put paint on the wall.
Li uzas penikon por meti farbon sur la muron.
to insulate; isolate
izoli
We must insulate the room.
Ni devas izoli la ĉambron.
The contractor will insulate the room.
La entreprenisto izolos la ĉambron.
however; no matter how
kiel ajn
However large the estimate is, he will explain it.
Kiel ajn granda estas la takso, li klarigos ĝin.
However high the ceiling is, the inspector will check it.
Kiel ajn alta estas la plafono, la inspektoro kontrolos ĝin.
However carefully he works, an inspector will check the bricks.
Kiel ajn zorge li laboras, inspektoro kontrolos la brikojn.
However we change the sketch, an architect will check it.
Kiel ajn ni ŝanĝos la skizon, arkitekto kontrolos ĝin.
to occupy; take up
okupi
The stepladder takes up too much space.
La ŝtupetaro okupas tro da loko.
The patient occupies the bed.
La paciento okupas la liton.
religious
religia
The tile has a religious picture.
La kahelo havas religian bildon.
He reads a religious book.
Li legas religian libron.
the document
dokumento
The contractor reads the document.
La entreprenisto legas la dokumenton.
The inspector checks the document.
La inspektoro kontrolas la dokumenton.
the connection; link
ligo
There is a connection between the sketch and the estimate.
Estas ligo inter la skizo kaj la takso.
The connection between the jobs is important.
La ligo inter la laboroj gravas.
the spatial position; location
pozicio
The architect changes the position of the door.
La arkitekto ŝanĝas la pozicion de la pordo.
The inspector checks the position of the wall.
La inspektoro kontrolas la pozicion de la muro.
to intend
intenci
We intend to insulate the room.
Ni intencas izoli la ĉambron.
The painter intends to use varnish.
La farbisto intencas uzi lakon.
the representative
reprezentanto
The representative talks with the contractor.
La reprezentanto parolas kun la entreprenisto.
The architect shows the sketch to the representative.
La arkitekto montras la skizon al la reprezentanto.
the object; thing
objekto
He puts the object on the table.
Li metas la objekton sur la tablon.
The sketch shows every object.
La skizo montras ĉiun objekton.

Contributors