Breakdown of Deze sjaal beschermt mijn hals tegen wind.
Questions & Answers about Deze sjaal beschermt mijn hals tegen wind.
Deze means this.
Dutch has two forms for this:
- deze for de-words
- dit for het-words
Sjaal is a de noun: de sjaal.
So the correct form is deze sjaal.
Because deze already does the job of a determiner.
In Dutch, you normally do not combine deze with de. So:
- de sjaal = the scarf
- deze sjaal = this scarf
You choose one or the other, not both.
For the same basic reason as in English: a possessive replaces the article.
So:
- de hals = the neck / throat
- mijn hals = my neck / throat
You do not say de mijn hals, just like you do not say the my neck in English.