Ik stuur het bericht via de app.

I send the message via the app.

Breakdown of Ik stuur het bericht via de app.

• ik: I
• sturen: to send
• het bericht: the message
• de app: the app
• via: via

Questions & Answers about Ik stuur het bericht via de app.

Is het here a pronoun (it) or the article (the)?

Here het is the definite article (the), because bericht is a neuter noun. Together they form het bericht. If you replace the noun with a pronoun, you get Ik stuur het via de app (there het = it).

Why is it het bericht and not de bericht?

Because bericht is a neuter noun (an het-word). Dutch nouns take either de or het; you have to learn each noun’s gender. For bericht, the definite form is het bericht, plural de berichten. A good tip: all diminutives end in -je and are always het-words.

Can I say een bericht instead of het bericht?

Yes. Use een bericht when the message is not specific or hasn’t been identified yet. Use het bericht when it’s a particular, known message (for example, one you’ve already mentioned).

Can I drop the noun and just use a pronoun?

Yes: Ik stuur het via de app. Here het is the direct‑object pronoun (it). If you want to point to this/that specifically, you can also say Ik stuur dit/dat via de app.

Is via the right preposition? Could I use met, door, op, or per?

• via = by way of, through a channel. This is the most neutral: via de app / via WhatsApp.
• per is a bit formal/written but common with media: per e‑mail, and you’ll also see/hear per app / per WhatsApp.
• op is common with platform names in everyday speech: op WhatsApp/Instagram (on that platform). Example: Ik stuur het je op WhatsApp.
• met (with) sounds odd here; it suggests using the app as a tool rather than a channel.
• door is not used for means of communication in this way; avoid door de app.

Where should via de app go? Can it come earlier?

Default order is Subject – Verb – Direct object – Other info: Ik stuur het bericht via de app.
You can front it for emphasis: Via de app stuur ik het bericht.
Avoid Ik stuur via de app het bericht; it’s possible but sounds awkward to many ears.

How do I add the recipient? Do I use aan or naar?

• With a pronoun, put it before the direct object: Ik stuur hem/haar/je het bericht via de app.
• With a full noun phrase, use naar or aan: Ik stuur het bericht naar Anna via de app / … aan Anna … (naar is slightly more neutral; aan can feel a bit more formal).
• You can also use only the prepositional phrase: Ik stuur het naar hem via de app.

What’s the difference between sturen, versturen, zenden, verzenden, and doorsturen?

• sturen: everyday neutral “to send.”
• versturen: same meaning; a touch more formal/technical or UI wording.
• zenden / verzenden: more formal/technical or businesslike (logistics, IT); past participle of verzenden is verzonden.
• doorsturen: to forward (an existing message).
  Also common: opsturen (send off), toesturen (send to someone).

How is sturen conjugated?

• Present: ik stuur, jij/u stuurt, hij/zij stuurt, wij/jullie/zij sturen
• Past: ik stuurde, wij stuurden
• Perfect: heb(ben) gestuurd
• Imperative: Stuur!

Any pronunciation tips for this sentence?

• Pronunciation (IPA-ish): Ik ɪk – stuur styr – het ɦɛt (often reduced to ə(t)) – bericht bəˈrɪxt – via ˈvi.a (often ˈvi.ja) – de də – app ɛp.
• The Dutch uu in stuur is the rounded front vowel [y] (like French u).
• The g/ch in bericht is a guttural fricative or [χ].
• In fast speech, ik can reduce to just a [k] sound.

Can I use the present tense to talk about a near‑future action?

Yes. Dutch often uses the simple present for planned actions: Ik stuur het bericht straks/morgen via de app.
Alternatives: Ik ga het bericht via de app sturen (plan/intention) or Ik zal het bericht via de app sturen (promise/offer).

How do I negate this?

• Not using that channel: Ik stuur het bericht niet via de app (maar per e‑mail).
• Not sending it at all: Ik stuur het bericht niet.
• With an indefinite object: Ik stuur geen bericht via de app.

Is app a de‑word or a het‑word? And what about the diminutive?

• de app (from de applicatie). Plural: de apps.
• Diminutive: het appje (all diminutives are het‑words). Plural: de appjes.

Can I use the verb appen instead?

Yes, very common informally:

• Ik app je (het) zo.
• Ik app je het adres.
• Ik stuur je een appje.
  You usually app someone a message; Ik app het bericht is uncommon.

What would the passive version look like?

Het bericht wordt via de app gestuurd.
Past/passive perfect: Het bericht werd via de app gestuurd / Het bericht is via de app gestuurd.

Can I name the specific app or platform?

Yes: Ik stuur het bericht via WhatsApp/Signal/Telegram.
Informally you also hear op WhatsApp (on that platform): Ik stuur het je op WhatsApp. Via is a bit more neutral.

Where do time expressions go with this sentence?

• Fronted time (verb‑second): Morgen stuur ik het bericht via de app.
• Also fine: Ik stuur morgen het bericht via de app.
  Keep the direct object before the channel phrase; Ik stuur morgen via de app het bericht tends to sound awkward.

How would I say “forward the message via the app”?

Use the separable verb doorsturen:

• Main clause: Ik stuur het bericht via de app door.
• Imperative: Stuur het bericht via de app door.
• Perfect: Ik heb het bericht via de app doorgestuurd.
  In main clauses the particle door goes to the end.

What happens in a subordinate clause?

The conjugated verb goes to the end:

• … omdat ik het bericht via de app stuur.
  With a separable verb, the base form stays together:
• … omdat ik het bericht via de app doorstuur.