Schuif de stoel naar de tafel.

Slide the chair to the table.

Breakdown of Schuif de stoel naar de tafel.

• naar: to
• de tafel: the table
• de stoel: the chair
• schuiven: to slide

Questions & Answers about Schuif de stoel naar de tafel.

What grammatical form is schuif here, and why not schuiven?

It’s the imperative singular (a direct command) of schuiven. Dutch imperatives use the verb stem:

• Schuif de stoel ... = Slide the chair ...
• Polite form to u: Schuift u de stoel ... or, more natural: Wilt u de stoel ... schuiven?
• Addressing several people: use the same form and add allemaal/jullie if you like: Schuif de stoelen naar de tafel, allemaal. Note: In statements, with an explicit subject you get normal present-tense endings: jij schuift, hij schuift, wij schuiven.

Why is it naar de tafel instead of aan/bij/tegen/na de tafel?

Because naar expresses movement toward a destination (to/towards).

• naar de tafel = toward/to the table (direction).
• bij de tafel = by/near the table (end position near it).
• aan (de) tafel = at/up to the table (often about being seated at the edge).
• tegen de tafel (aan) = up against the table (touching).
• op de tafel = onto the surface of the table.
• na de tafel means after the table (time), not direction; it doesn’t fit here.

Can/should I add toe after naar de tafel?

You can: naar de tafel toe. Toe adds a bit of directional emphasis and is common in speech. Both versions are correct; without toe is neutral.

Can I say Schuif de stoel aan tafel?

Yes. Aan tafel is a set phrase meaning “at the table,” and Schuif de stoel aan tafel means “push the chair up to the table (to sit/eat).” With the article (aan de tafel) you’re referring to a specific table as an object; that’s possible but less idiomatic for the mealtime context.

Why de stoel and de tafel, not het?

Both stoel and tafel are common-gender nouns (so-called de-words). Hence: de stoel, de tafel. Their plurals are stoelen and tafels.

When would I use een instead of de here?

Use een when the chair/table isn’t specific or known:

• Schuif een stoel naar de tafel. = Slide a chair to the table (any chair). Use de when the speaker and listener know which one is meant:
• Schuif de stoel naar de tafel. = that particular chair.

What’s the nuance difference between schuiven, duwen, zetten, and verplaatsen?

• schuiven: to slide something along a surface (contact/friction implied). Example: Schuif de stoel naar voren.
• duwen: to push (emphasizes applying force), the object may roll/slide. Duw de stoel naar de tafel.
• zetten: to set/place something down (end position), not the act of sliding. Zet de stoel bij de tafel.
• verplaatsen: to move/reposition (neutral/formal). Verplaats de stoel naar de tafel.

How do I pronounce the key parts, especially schuif?

• sch = an s followed by a harsh ch like in Scottish “loch.”
• ui (in schuif) is a Dutch-only diphthong; approximate it by starting with the vowel of English “hurt” (with rounded lips) gliding toward a short ee sound. Don’t use the English “ow.”
• oe (in stoel) = like oo in “too.”
• aa (in naar/tafel) is a long open “a” (not like English “ay”). So very roughly: schuif ≈ “skh-UIF,” stoel ≈ “stool,” naar ≈ “naar,” tafel ≈ “taa-fel.”

Is schuiven irregular? How do you conjugate it?

Yes, it’s a strong verb.

• Present: ik schuif, jij/hij schuift, wij/jullie/zij schuiven
• Past: ik schoof, wij schoven
• Past participle: geschoven (takes hebben): Ik heb de stoel naar de tafel geschoven.

How do I negate this command?

Place niet after the direct object (if there is one): Schuif de stoel niet naar de tafel.
Without an object: Schuif niet naar de tafel.
A short, general negative is just: Niet schuiven!

How would I replace de stoel with a pronoun?

• For a de-word like stoel, Dutch commonly uses hem (even for inanimate things): Schuif hem naar de tafel. In informal speech you’ll hear ’m: Schuif ’m ...
• You can also use a demonstrative: Schuif die naar de tafel.
• Plural: Schuif ze naar de tafel.
• For het-words you use het: Schuif het naar de tafel.

Can I drop the articles, like Schuif stoel naar tafel?

Not in standard Dutch; that sounds telegraphic. Use the articles. Set phrases are exceptions, e.g. aan tafel, naar huis, op tafel.

What happens in a subordinate clause?

The finite verb goes to the end:

• Main clause: Schuif de stoel naar de tafel.
• Subordinate: Ik zeg dat je de stoel naar de tafel schuift.

How do I talk about multiple chairs?

Use the plural stoelen:

• Schuif de stoelen naar de tafel.
• With a pronoun: Schuif ze naar de tafel.

Can I say na de tafel instead of naar de tafel?

No. Naar means to/toward (direction). Na means after (time).
Correct: naar de tafel.
Example with na: Na de les schuiven we de stoelen naar de tafel.

Is zetel a synonym of stoel?

In the Netherlands, zetel usually means an armchair or a (parliamentary) seat, not a regular chair. In Belgium, zetel = armchair and colloquially sometimes any seat, but stoel is the standard word for a regular chair. For this sentence, stoel is the right choice.

How do I express other positions, like under/next to/against the table?

• onder de tafel = under the table: Schuif de stoel onder de tafel.
• naast de tafel = next to the table.
• tegen de tafel (aan) = up against the table (touching).
• voor/achter de tafel = in front of/behind the table.

How can I make the command more polite?

• Add a softener: Schuif de stoel naar de tafel, alsjeblieft.
• Ask a question: Wil je de stoel naar de tafel schuiven? (informal) / Wilt u de stoel naar de tafel schuiven, alstublieft? (polite).
• Use a conditional: Zou je/zou u de stoel naar de tafel willen schuiven?

Are there useful particles or related verbs with schuiven?

Yes:

• schuif op! = move over (make room).
• schuif aan = move up/join (e.g., at the table or in a line).
• Separable/derivative verbs: opschuiven (move up), aanschuiven (join a line/table), versch[u]iven (to shift/postpone in time).