……
Breakdown of Het hotel moet de reservering nog bevestigen per e-mail.
nog
still
moeten
must
het hotel
the hotel
de reservering
the reservation
bevestigen
to confirm
per
by
de e-mail
the e-mail
Questions & Answers about Het hotel moet de reservering nog bevestigen per e-mail.
In the sentence Het hotel moet de reservering nog bevestigen per e-mail, why is moet used instead of something like zal or gaat?
Moet is a modal verb expressing necessity or obligation—equivalent to English must. Here it indicates that the hotel is required to confirm the reservation. In contrast, zal (will) or gaat (going to) simply project a future action without that sense of obligation.
Why is bevestigen placed at the end of the sentence?
When you have a modal verb like moet, it occupies the V2 slot (the second position in a main clause). In Dutch, any additional infinitive (here bevestigen) moves to the end of the clause.
What is the function of nog in this sentence, and why is it positioned before bevestigen?
Nog means still or yet, indicating the action hasn’t happened yet. Time-adverbs like nog typically precede the verb they modify. Here it appears directly before the infinitive bevestigen to show that the confirmation is still pending.
Can we move nog to another position, for example before moet or after reservering?
Yes. You can say Het hotel moet nog de reservering bevestigen, placing nog earlier to highlight the time aspect. Keeping nog before the infinitive (bevestigen) is key; putting it at the very end would sound odd.
What does per e-mail mean, and is via e-mail equally acceptable?
Per e-mail means by email. It’s a common Dutch prepositional phrase. You can also say via e-mail, but per e-mail is more idiomatic in everyday and formal usage.
Why is there no article before e-mail after per?
With the preposition per, Dutch omits the article entirely. You simply use per + noun without de or het.
Why is it de reservering and not het reservering?
Reservering is a common-gender (de-word) in Dutch, so it takes de as its definite article. Neuter nouns take het, common nouns take de.
Why is hotel paired with het and not de?
Hotel is a neuter noun in Dutch, so it’s a het- word. Many building-type nouns (museum, restaurant, hotel) are neuter, hence het hotel.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Het hotel moet de reservering nog bevestigen per e-mail to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions