Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hij drinkt nog steeds water.
What does nog steeds mean, and what is its purpose in the sentence?
Nog steeds translates to still in English. It emphasizes that the action of drinking water is ongoing—it highlights that even after some time, he continues to drink water.
Why is the sentence using the simple present tense drinkt rather than a separate present continuous form like is drinking?
Dutch commonly uses the simple present tense to describe both habitual actions and actions occurring at the moment. In this sentence, drinkt combined with nog steeds clearly communicates that the action is continuing, so there is no need for a distinct continuous form.
How is the verb drinken conjugated for the subject hij?
For the third person singular, the infinitive drinken is modified by dropping the -en and adding -t, which gives drinkt. Therefore, hij drinkt is the correct conjugated form meaning "he drinks."
Why is the adverbial phrase nog steeds placed between the verb and its object?
In Dutch sentence structure, adverbs or adverbial phrases like nog steeds typically follow the conjugated verb and precede the object. This placement helps to clearly attribute the ongoing nature of the action (drinking water) to the verb without disrupting the overall sentence order.
Can the position of nog steeds be altered in the sentence, or is it fixed?
While Dutch word order does allow some flexibility with adverb placement, the standard position for nog steeds is immediately after the verb to avoid ambiguity. Shifting its position could change the emphasis or make the sentence sound less natural.
Does the sentence imply a habitual action, or is it meant to describe an ongoing current action?
The focus here is on an ongoing current action. The inclusion of nog steeds stresses that the action of drinking water continues to happen, which is more about continuity rather than indicating a habitual behavior.