Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Dutch: blijven - to remain

Hardcore Dutch
/Lesson 11
/blijven

blijven

Word

blijven

Meaning

to remain

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of blijven

Ik schenk een klein kopje koffie in voor u, zodat u niet dorstig blijft.

I pour a small cup of coffee for you, so that you don’t remain thirsty.

Blijf rustig staan en laat je zorgen los, want je bent veilig hier.

Remain calm and let go of your worries, because you are safe here.

Deze situatie lijkt vreemd, maar je kunt het vast wel aankunnen als je rustig blijft.

This situation seems strange, but you can surely handle it if you remain calm.

Je mag hier blijven, zolang je stil blijft tijdens de presentatie.

You may stay here, as long as you remain quiet during the presentation.

De chef gebruikt minder suiker, waardoor het dessert luchtig blijft.

The chef uses less sugar, which keeps the dessert light.

Door de sterke wind was het schilderij even omgevallen, maar het publiek bleef kalm.

Because of the strong wind the painting had toppled over for a moment, but the audience remained calm.

De reden blijft onbekend.

The reason remains unknown.

Veel ouders waren aanwezig bij de presentatie in de zaal tegenover de bibliotheek, maar twee bleven afwezig.

Many parents were present at the presentation in the hall opposite the library, but two remained absent.

Het plan is enigszins gewijzigd, maar de doelen blijven hetzelfde.

The plan has been modified somewhat, but the goals remain the same.

Wat een vervelende klacht, maar we blijven vriendelijk.

What an annoying complaint, but we remain friendly.

Wij willen samenwerken zodat onze samenleving vriendelijk en veilig blijft.

We want to work together so that our society remains friendly and safe.

Toch blijft haar karakter rustig en dapper, zelfs als alles mislukt.

Still, her character remains calm and brave, even when everything goes wrong.

Tijdens de discussie bleef Anna rustig, ook toen Tom en Sofie het oneens waren.

During the discussion Anna remained calm, even when Tom and Sofie disagreed.

De zwelling bleef rood en pijnlijk.

The swelling remained red and painful.

De doos bleef onbeschadigd; het bedrag werd terugbetaald.

The box remained undamaged; the amount was refunded.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.

Start learning Dutch now

Your questions are stored by us to improve Elon.io