Ik sta op om voor het werk koffie te drinken.

I

Breakdown of Ik sta op om voor het werk koffie te drinken.

• drinken: to drink
• om: for
• het werk: the work

Questions & Answers about Ik sta op om voor het werk koffie te drinken.

Why is opstaan split into sta ... op?

Because opstaan is a separable verb.

• The full infinitive is opstaan = to get up
• In a main clause, the conjugated verb goes to the usual verb position, and the separable prefix moves to the end.

So:

• Ik sta op = I get up
• not Ik opsta

This is a very common Dutch pattern:

• ik bel je op = I call you up
• hij doet de deur open = he opens the door

But in the infinitive, the parts stay together:

• opstaan
• op te staan

Why is there om ... te drinken?

This structure expresses purpose: in order to ...

So om ... te drinken means something like:

• to drink
• in order to drink

In this sentence, Ik sta op om ... koffie te drinken means that the reason for getting up is to drink coffee.

This is a very common Dutch pattern:

• Ik ga naar de winkel om brood te kopen.
• Zij belt om hulp te vragen.

So the pattern is:

• om + ... + te + infinitive