Questions & Answers about November is koud.
Yes. In Dutch, month names are normally written with a lowercase letter: november, december, januari, etc.
It is capitalized here only because it is the first word of the sentence.
Compare:
- November is koud.
- In november is het koud.
So the rule is:
- sentence-initial → capital letter
- elsewhere in the sentence → lowercase
It is understandable, but it is a little less natural than some other ways Dutch speakers would often say this.
More idiomatic alternatives are:
- In november is het koud. = It is cold in November.
- November is een koude maand. = November is a cold month.
November is koud is grammatically possible, but it sounds a bit like you are describing the month itself as having the quality cold, rather than making the more usual general statement about the weather.