Breakdown of Het verbruiksoverzicht vergelijkt deze maand met de vorige maand.
Questions & Answers about Het verbruiksoverzicht vergelijkt deze maand met de vorige maand.
Why is verbruiksoverzicht written as one word?
Dutch makes compound nouns by joining them into a single word much more often than English does.
So:
- verbruik = consumption / usage
- overzicht = overview
Together, verbruiksoverzicht means a kind of overview: a consumption overview or usage summary.
A useful rule: in Dutch compounds, the last part is the main noun, and the earlier part(s) describe it.
Why is it het verbruiksoverzicht and not de verbruiksoverzicht?
Because the gender of a Dutch compound is determined by its final noun.
The final noun here is overzicht, and overzicht is a het-word. So the whole compound is also a het-word:
- het overzicht
- het verbruiksoverzicht
This is a very common pattern in Dutch compounds.
Why is the verb vergelijkt and not vergelijken?
Because this is a present-tense main clause with a third-person singular subject.
The subject is het verbruiksoverzicht, which is singular, so the verb takes the singular present form:
- infinitive: vergelijken
- stem: vergelijk
- 3rd person singular: vergelijkt
So:
- Ik vergelijk
- jij vergelijkt
- het verbruiksoverzicht vergelijkt
Why is met used after vergelijkt?
Because the normal Dutch pattern is:
iets vergelijken met iets anders
So Dutch says:
- X vergelijkt Y met Z
- literally: X compares Y with Z
That is why the sentence has:
- deze maand
- met de vorige maand
English learners sometimes expect something like between, but with vergelijken, Dutch normally uses met.
Is deze maand here a time expression, or is it one of the things being compared?
Here it is one of the things being compared.
So the structure is:
- the subject: Het verbruiksoverzicht
- the verb: vergelijkt
- first item: deze maand
- second item: met de vorige maand
So deze maand does not mean during this month here. It means this month as an object of comparison.
That is an important distinction, because in other sentences deze maand can absolutely be a time expression.
Why is it deze maand and not dit maand?
Because maand is a de-word.
For singular nouns:
- deze is used with de-words
- dit is used with het-words
So:
- deze maand
- deze auto
- dit overzicht
- dit huis
Since maand takes de, the correct form is deze maand.
Why does the sentence say de vorige maand? Could it also be vorige maand?
In this sentence, de vorige maand is natural because it is a definite noun phrase inside the comparison.
You will also often see vorige maand without de, especially when it is used as a time expression:
- Ik was vorige maand ziek.
That is very common.
But in a comparison like this, de vorige maand sounds clear and natural because it refers to a specific month as the second comparison item.
Can laatste maand be used instead of de vorige maand?
Usually vorige maand is the better choice for the month immediately before this one.
Laatste maand can sometimes be understood, but it is less standard here and can also suggest the final month in a sequence rather than simply the previous month.
So for calendar time, Dutch normally prefers:
- vorige maand = last month / previous month
Is it normal in Dutch for something like het verbruiksoverzicht to be the subject of vergelijkt?
Yes. This is very normal in technical, business, reporting, or interface language.
Dutch, like English, often lets a report, overview, app, or graph be the grammatical subject:
- Het rapport toont...
- De grafiek laat zien...
- Het verbruiksoverzicht vergelijkt...
So even though an overview is not a person, the sentence is still perfectly natural.
If you wanted a more impersonal version, you could also say:
- In het verbruiksoverzicht wordt deze maand met de vorige maand vergeleken.
That is more passive and formal.
What is the basic word order in this sentence?
This is standard Dutch main-clause word order:
- subject: Het verbruiksoverzicht
- finite verb: vergelijkt
- rest of the sentence: deze maand met de vorige maand
So the pattern is:
Subject + finite verb + rest
That is why the verb comes early in the sentence. In a normal Dutch main clause, the finite verb is in second position.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Het verbruiksoverzicht vergelijkt deze maand met de vorige maand to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions