ELONIO

Lesson 67

QuestionAnswer
the saddle
het zadel
a little
iets
The soup is a little too spicy.
De soep is iets te pittig.
My saddle is too low, so I raise it a little.
Mijn zadel staat te laag, dus ik zet het iets hoger.
Sofie’s bicycle saddle is still wet from the rain.
Het zadel van Sofies fiets is nog nat van de regen.
the handlebars
het stuur
firmly
stevig
Hold the ladder firmly while Anna climbs up.
Houd de ladder stevig vast terwijl Anna naar boven klimt.
Hold the handlebars firmly when you ride through this sharp bend.
Houd het stuur stevig vast als je door deze scherpe bocht rijdt.
unpleasant
onaangenaam
It smells unpleasant in the kitchen.
Het ruikt onaangenaam in de keuken.
Without gloves, the cold handlebars feel unpleasant.
Zonder handschoenen voelt het koude stuur onaangenaam aan.
the brake
de rem
My brake does not work well, so I am cycling more slowly today.
Mijn rem werkt niet goed, daarom fiets ik vandaag langzamer.
rear
achterste
The mechanic says that the rear brake also needs to be replaced.
De monteur zegt dat ook de achterste rem vervangen moet worden.
the chain
de ketting
to come off
eraf vallen
When the chain came off, Anna had to walk home.
Toen de ketting eraf viel, moest Anna naar huis lopen.
left
linker
The left door of the cupboard is open.
De linker deur van de kast is open.
the pedal
de trapper
There is still mud from the bike path on the left pedal.
Op de linker trapper zit nog modder van het fietspad.
the bicycle pump
de fietspomp
I always take a bicycle pump with me when I go cycling far.
Ik neem altijd een fietspomp mee als ik ver ga fietsen.
the tire
de band
more quickly
sneller
If we walk more quickly, we will arrive on time.
Als we sneller lopen, komen we op tijd.
With that small bicycle pump, Tom gets the tire hard again more quickly.
Met die kleine fietspomp krijgt Tom de band sneller weer hard.
the luggage rack
de bagagedrager
the bike bag
de fietstas
Her bike bag is lying on the luggage rack next to a wet coat.
Op de bagagedrager ligt haar fietstas naast een natte jas.
The luggage rack is sturdy enough for a full bike bag.
De bagagedrager is stevig genoeg voor een volle fietstas.
the bicycle bell
de fietsbel
to not work
het niet doen
watch out
pas op
Watch out, the outlet is sparking!
Pas op, het stopcontact vonkt!
to
tegen
I said it to Anna.
Ik heb het tegen Anna gezegd.
the pedestrian
de voetganger
My bicycle bell does not work, so I would rather say “watch out” to a pedestrian.
Mijn fietsbel doet het niet, dus ik zeg liever “pas op” tegen een voetganger.
the bus driver
de buschauffeur
a moment
even
Can you wait by the door for a moment?
Kun jij even bij de deur wachten?
The pedestrian did not look to the left, but fortunately the bus driver waited a moment.
De voetganger keek niet naar links, maar de buschauffeur wachtte gelukkig even.
to seem
schijnen
According to the bus driver, it seems to be busier in the morning than in the afternoon.
Volgens de buschauffeur schijnt het ’s ochtends drukker te zijn dan in de namiddag.
the traffic sign
het verkeersbord
the scooter
de scooter
parked
geparkeerd
There is a car parked in front of the house.
Er staat een auto geparkeerd voor het huis.
There is often a scooter parked by that traffic sign.
Bij dat verkeersbord staat vaak een scooter geparkeerd.
That new scooter seems to make less noise than the old one.
Die nieuwe scooter schijnt minder lawaai te maken dan de oude.
the lane
de rijstrook
right
rechter
My right ankle still hurts.
Mijn rechter enkel doet nog pijn.
to overtake
inhalen
In the right lane, a car suddenly wants to overtake me.
Op de rechter rijstrook wil een auto mij ineens inhalen.
to merge
invoegen
to change
wisselen
You have to merge in time if you want to change lanes.
U moet op tijd invoegen als u van rijstrook wilt wisselen.
the exit
de afrit
After the second exit, you have to merge immediately.
Na de tweede afrit moet je meteen invoegen.
the tunnel
de tunnel
After the exit, the station seems to be close to a short tunnel.
Na de afrit schijnt het station vlak bij een korte tunnel te liggen.
In the tunnel, our bicycle bell sounds much louder than outside.
In de tunnel klinkt onze fietsbel veel harder dan buiten.
Every morning, many parents stand by the traffic sign next to the school.
Bij het verkeersbord naast de school staan elke ochtend veel ouders.
the mudguard
het spatbord
The mudguard can come off if the screw is loose.
Het spatbord kan eraf vallen als de schroef los zit.
My mudguard is loose, which makes my trousers dirty.
Mijn spatbord zit los, waardoor mijn broek vies wordt.
the wheel
het wiel
front
voorste
The front wheel is not turning properly.
Het voorste wiel draait niet goed.
The mechanic has fastened the mudguard and also checked the front wheel.
De monteur heeft het spatbord vastgezet en ook het voorste wiel gecontroleerd.
crooked
scheef
That shelf is hanging a little crooked.
Die plank hangt een beetje scheef.
The rear wheel is still turning a little crooked.
Het achterste wiel draait nog steeds een beetje scheef.
than
dan dat
I would rather stay home than bike in the rain.
Ik blijf liever thuis dan dat ik in de regen fiets.
in a hurry
haastig
Tom hurriedly writes a note in his notebook, because the teacher is already starting.
Tom schrijft haastig een notitie in zijn notitieboek, omdat de docent al begint.
I prefer to let cars overtake rather than drive in a hurry myself.
Ik laat liever auto’s inhalen dan dat ik zelf haastig rijd.
The mechanic seems to be able to repair my brake and chain tonight.
De monteur schijnt mijn rem en ketting vanavond nog te kunnen repareren.
slower
langzamer
Can you speak a little more slowly, so that I understand it better?
Kun je iets langzamer spreken, zodat ik het beter begrijp?
The pedal is loose, so I am cycling more slowly today.
De trapper zit los, dus ik fiets vandaag langzamer.
flat
lek
Tom cannot bike, because his tire is flat.
Tom kan niet fietsen, want zijn band is lek.
The tire is flat, so I am not going cycling.
De band is lek, dus ik ga niet fietsen.
to dial in
inbellen
the video
het beeld
We will dial in without video tomorrow if the webcam does not work.
Wij bellen morgen zonder beeld in als de webcam niet werkt.
The webcam isn’t working, so Sofie dials in without video.
De webcam doet het niet, dus Sofie belt in zonder beeld.
this one
deze
I think this one is better than the previous one.
Ik vind deze beter dan het vorige.
I want to change coats, because this one is wet.
Ik wil van jas wisselen, want deze is nat.
Practice this lesson