Adopting a dog from a shelter

QuestionAnswer
the animal shelter
het dierenasiel
the shelter dog
de asielhond
The animal shelter has a shelter dog.
Het dierenasiel heeft een asielhond.
the adoption contract
het adoptiecontract
the microchip number
het chipnummer
the pet passport
het dierenpaspoort
The pet passport mentions the microchip number.
Het dierenpaspoort noemt het chipnummer.
the vaccination
de vaccinatie
the deworming treatment
de ontworming
The pet passport mentions the vaccination and the deworming treatment.
Het dierenpaspoort noemt de vaccinatie en de ontworming.
the castration
de castratie
The pet passport mentions the deworming treatment and the castration.
Het dierenpaspoort noemt de ontworming en de castratie.
The animal shelter discusses the vaccination and the castration.
Het dierenasiel bespreekt de vaccinatie en de castratie.
the behaviour test
de gedragstest
the trial placement
de proefplaatsing
The trial placement follows the behaviour test.
De proefplaatsing volgt op de gedragstest.
the rehoming
de herplaatsing
The adoption contract determines the rehoming.
Het adoptiecontract bepaalt de herplaatsing.
The trial placement helps with the rehoming.
De proefplaatsing helpt bij de herplaatsing.
the muzzle
de muilkorf
The shelter dog wears a muzzle.
De asielhond draagt een muilkorf.
the dog crate
de bench
The dog crate is in the animal shelter.
De bench staat in het dierenasiel.
The muzzle is next to the dog crate.
De muilkorf ligt naast de bench.
house-trained
zindelijk
The shelter dog is house-trained.
De asielhond is zindelijk.
to socialise
socialiseren
We socialise the shelter dog.
Wij socialiseren de asielhond.
to bark
blaffen
The shelter dog barks in the dog crate.
De asielhond blaft in de bench.
The behaviour test shows whether the dog barks.
De gedragstest toont of de hond blaft.
to growl
grommen
The shelter dog growls by the dog crate.
De asielhond gromt bij de bench.
The shelter dog growls as if he is afraid.
De asielhond gromt alsof hij bang is.
anxious
angstig
The shelter dog looks as if he is anxious.
De asielhond ziet eruit alsof hij angstig is.
watchful
waaks
The shelter dog is anxious but watchful.
De asielhond is angstig maar waaks.
The dog barks as if he is watchful.
De hond blaft alsof hij waaks is.
the pet owner
het baasje
The pet owner helps to socialise the shelter dog.
Het baasje helpt de asielhond socialiseren.
The pet owner talks as if the dog is already house-trained.
Het baasje praat alsof de hond al zindelijk is.
the prior history
de voorgeschiedenis
The animal shelter knows the prior history.
Het dierenasiel kent de voorgeschiedenis.
The behaviour test mentions the prior history.
De gedragstest noemt de voorgeschiedenis.
the registered keeper
de houder
The registered keeper signs the adoption contract.
De houder ondertekent het adoptiecontract.
The registered keeper becomes the new pet owner.
De houder wordt het nieuwe baasje.
to register officially
registreren
The registered keeper registers the microchip number.
De houder registreert het chipnummer.
We register the registered keeper with the microchip number.
Wij registreren de houder met het chipnummer.
except that
behalve dat
The shelter dog is calm, except that he sometimes barks inside.
De asielhond is rustig, behalve dat hij soms binnen blaft.
The pet passport is complete, except that the vaccination is missing.
Het dierenpaspoort is volledig, behalve dat de vaccinatie ontbreekt.
The trial placement is going well, except that the dog growls.
De proefplaatsing gaat goed, behalve dat de hond gromt.
Everything is ready for the rehoming, except that the microchip number is missing.
Alles is klaar voor de herplaatsing, behalve dat het chipnummer ontbreekt.
fifteenth
vijftiende
This is the fifteenth question.
Dit is de vijftiende vraag.
We read the fifteenth page.
Wij lezen de vijftiende pagina.
sixteenth
zestiende
The sixteenth lesson begins.
De zestiende les begint.
The sixteenth student is coming.
De zestiende student komt.
seventeenth
zeventiende
This is the seventeenth chapter.
Dit is het zeventiende hoofdstuk.
The seventeenth appointment is tomorrow.
De zeventiende afspraak is morgen.
eighteenth
achttiende
The eighteenth week begins.
De achttiende week begint.
We choose the eighteenth room.
Wij kiezen de achttiende kamer.
nineteenth
negentiende
This is the nineteenth question.
Dit is de negentiende vraag.
The nineteenth lesson ends.
De negentiende les eindigt.
twentieth
twintigste
We read the twentieth page.
Wij lezen de twintigste pagina.
The twentieth student is here.
De twintigste student is hier.
thousand
duizend
One thousand people are waiting.
Duizend mensen wachten.
The number is one thousand.
Het nummer is duizend.
million
miljoen
One million people are waiting.
Een miljoen mensen wachten.
The number is one million.
Het nummer is een miljoen.
Practice this lesson

Contributors

Profile picture of Erik

Erik