Jeg tæller bøgerne på hylden.

I

Breakdown of Jeg tæller bøgerne på hylden.

• bogen: the book
• på: on
• hylden: the shelf

Questions & Answers about Jeg tæller bøgerne på hylden.

Why is it bøgerne and not just bøger?

Because bøgerne is the definite plural form: the books.

• en bog = a book
• bøger = books
• bøgerne = the books

Danish often puts the definite ending directly on the noun instead of using a separate word like the in English.

Also, this noun changes vowel in the plural:

• bog → bøger

So bøgerne is not just bog + erne in a simple mechanical way you can always guess; it is a real plural form you need to learn.

Why does hylden end in -en?

Because hylden is the definite singular form of en hylde.

• en hylde = a shelf
• hylden = the shelf

So på hylden means on the shelf.

Just like with bøgerne, Danish usually marks definiteness by adding an ending to the noun.

Why is there no separate word for the in Danish here?