Har du nogen æbler tilbage, eller skal jeg købe flere?

I

Breakdown of Har du nogen æbler tilbage, eller skal jeg købe flere?

• have: to have
• købe: to buy
• du: you
• flere: more
• æblet: the apple
• nogen: any
• tilbage: left
• eller: or

Questions & Answers about Har du nogen æbler tilbage, eller skal jeg købe flere?

What does the word nogen mean in this sentence?

In this context, nogen translates to any. It’s used to ask if there are any apples remaining, much like asking “Do you have any apples?” in English.

How is the overall sentence structured?

The sentence is divided into two parts connected by the conjunction eller (meaning or). The first part, "Har du nogen æbler tilbage?", asks if there are any apples left. The second part, "skal jeg købe flere?", inquires if the speaker should buy more.

How does the question formation in Danish differ from English as seen here?

In Danish yes/no questions, the verb typically comes first. For example, "Har du..." directly translates to “Do you have…” in English, where the auxiliary “do” is used to form a question. This inversion differs from the standard subject-verb order in English declarative sentences.

What role does the word tilbage play in the sentence?

Tilbage means left or remaining. It is placed after æbler to specify that the speaker is referring to apples that are left over or still available.

What is the meaning of "skal jeg købe flere?" and why is flere important here?

"Skal jeg købe flere?" translates to "should I buy more?" The word flere means more and indicates that the speaker is considering purchasing an additional amount of apples if needed.