Loftet har gamle kasser fyldt med minder.

old

Breakdown of Loftet har gamle kasser fyldt med minder.

• med: with
• have: to have
• loftet: the attic
• kassen: the box
• fyldt: filled
• mindet: the memory

Questions & Answers about Loftet har gamle kasser fyldt med minder.

What does loftet mean, and how is its definite form formed in Danish?

Loftet means "the attic." In Danish, the definite article is attached to the noun as a suffix. The basic noun loft (attic) becomes loftet when made definite.

Why is the adjective gamle placed before kasser, while the phrase fyldt med minder comes after?

In Danish, attributive adjectives such as gamle (old) are placed before the noun they modify—in this case, kasser (boxes). The phrase fyldt med minder is a participial phrase that follows the noun, serving as a post-nominal modifier much like a reduced relative clause in English.

What grammatical role does the participial phrase fyldt med minder play in the sentence?

The participial phrase fyldt med minder functions as an adjective describing kasser. It tells us the state of the boxes—that they are filled with memories—without requiring an explicit relative pronoun such as that or which.

How does the sentence structure reflect typical Danish word order?

The sentence follows the Danish V2 (verb-second) rule. It begins with the subject loftet, followed by the finite verb har, and then the remaining sentence elements (adjectives and modifiers) come in the expected order, making it a good example of typical Danish syntax.

Are adjectives in Danish inflected in this sentence? How do gamle and the participle fyldt behave?

Yes, adjectives in Danish are inflected for number and sometimes gender. Gamle is the inflected form of gammel that agrees with the plural noun kasser. In contrast, the past participle fyldt usually remains in its fixed form when used as a post-nominal modifier.