Den fjerneste strand kan være svær at nå til fods.

The most distant beach can be difficult to reach on foot.

Breakdown of Den fjerneste strand kan være svær at nå til fods.

• være: to be
• at: to
• den fjerneste strand: the most distant beach
• kunne: can
• svær: difficult
• foden: the foot

Questions & Answers about Den fjerneste strand kan være svær at nå til fods.

Why is it Den and not Det before fjerneste strand?

Because strand is a common gender (en) noun in Danish. Common gender nouns typically use den in the definite form, while neuter (et) nouns would use det.

Why do we use svær here, and not svært or svære?

Svær is in the singular form matching a common gender noun. If the noun were neuter, we might use svært, and if we were talking about plural contexts, we could use svære.

What does at nå til fods mean compared to just at gå?

At nå til fods focuses on the act of reaching a place on foot, implying that the journey or the act of getting there might be difficult. At gå just means to walk without emphasizing arriving at a destination.

Why do we say fjerneste instead of fjern or fjernere?

Fjerneste is the superlative form of fjern (far → farther → farthest). It indicates that it is the most distant beach compared to all others.

What is the function of kan være in the sentence?

Kan være conveys the idea that it can be or might be difficult, suggesting possibility or likelihood rather than certainty.