Jeg kigger på stjernerne fra stuen.

I

Breakdown of Jeg kigger på stjernerne fra stuen.

• kigge på: to look at
• fra: from
• stjernen: the star
• stuen: the living room

Questions & Answers about Jeg kigger på stjernerne fra stuen.

Why do we use på after kigger instead of something like til?

In Danish, the verb kigger often pairs with the preposition på to mean look at. It’s a typical construction: kigge på noget means to look at something. Using til would sound unnatural in this context.

What is the difference between stjerner and stjernerne?

Stjerner means stars in general (an indefinite plural), while stjernerne is the definite plural, meaning the stars. In this sentence, we specifically mention a particular set of stars we’re looking at.

Why is the phrase fra stuen placed at the end of the sentence?

In Danish, adverbial phrases can often go at the end of the sentence without any problem. Jeg kigger på stjernerne fra stuen literally means I look at the stars from the living room, with fra stuen clarifying where the action takes place. Danish word order is relatively flexible, and placing fra stuen at the end is common.

Is stuen always translated as living room, or can it mean something else?

Most commonly, stuen refers to the living room in a Danish home. However, stue can also mean ground floor in some contexts, like stueetagen (the ground floor of a building). The exact meaning depends on context, but here it’s the living room.

How do I pronounce kigger?

Kigger is pronounced roughly like KEE-uh (the double g indicates a bit of a harder g sound at the back of the throat), though exact pronunciation may vary slightly by region. The ending -er is usually softer in Danish and not pronounced as a strong r like in English.