Usages of gå
Jeg går i skole hver morgen.
I go to school every morning.
Jeg går til skolen om morgenen.
I go to the school in the morning.
Jeg kigger i spejlet, før jeg går ud i haven for at nyde græsset.
I look in the mirror before I go out into the garden to enjoy the grass.
Tiden går hurtigt, når vi arbejder i haven.
Time goes quickly when we work in the garden.
Jeg lægger min mobil i min lomme, før jeg går ud.
I put my phone in my pocket before I go out.
Sluk lyset i køkkenet, når du går, så vi sparer strøm.
Turn off the light in the kitchen when you leave, so we save electricity.
Jeg går til skolen om morgenen, og senere spiser jeg frokost i køkkenet.
I go to school in the morning, and later I eat lunch in the kitchen.
Jeg har mulighed for at gå senere i seng, fordi jeg ikke skal op tidligt i morgen.
I have the possibility to go to bed later because I do not have to get up early tomorrow.
Jeg går til posthuset.
I go to the post office.
Jeg vil måske gå en tur i haven.
I might go for a walk in the garden.
Jeg gik ned til butikken for at købe shampoo til mit hår.
I went down to the shop to buy shampoo for my hair.
Noget gik galt i haven.
Something went wrong in the garden.
Min far låser døren, før han går.
My father locks the door before he leaves.
Hun tager sin jakke, før hun går ud af huset.
She takes her jacket before she goes out of the house.
Om eftermiddagen går hun til biblioteket, hvor hun møder sin veninde.
In the afternoon, she goes to the library, where she meets her (female) friend.
Jeg går i banken for at spare penge op til ferie.
I go to the bank to save up money for vacation.
Lad os gå i biografen i aften og se en sjov film.
Let’s go to the cinema tonight and watch a funny movie.
Lægen giver mig en recept, og jeg går direkte til apoteket.
The doctor gives me a prescription, and I go straight to the pharmacy.
Jeg skriver en lang besked til min søster, før jeg går i seng.
I write a long message to my sister before I go to bed.
Min veninde går ind i prøverummet for at se, om trøjen passer bedre i en anden størrelse.
My female friend goes into the fitting room to see whether the sweater fits better in another size.
Hold dig varm, hvis du går ud i kulden.
Keep warm if you go out into the cold.
Vi går ligeud og drejer til venstre ved det næste lyskryds.
We go straight ahead and turn left at the next traffic light.
Gå ligeud over broen og drej til venstre ved skiltet.
Go straight ahead over the bridge and turn left at the sign.
Billetautomaten ved indgangen virker ikke, så vi går til en anden automat.
The ticket machine at the entrance does not work, so we go to another machine.
I vores kvarter er fortovet ofte fyldt, når folk går til metroen om morgenen.
In our neighborhood the sidewalk is often crowded when people go to the metro in the morning.
Passagererne i metroen læser skiltene, før de går mod udgangen.
The passengers on the metro read the signs before they go toward the exit.
Går De ligeud til udgangen, ser De metroens indgang på venstre side.
If you go straight ahead to the exit, you will see the metro entrance on the left side.
Lad os gå til museet til fods i stedet for at tage bussen.
Let's go to the museum on foot instead of taking the bus.
Hun lægger sine bøger i tasken, før hun går til universitetet.
She puts her books in the bag before she goes to the university.
Folkene i vores kvarter går til metroen om morgenen.
The people in our neighborhood go to the metro in the morning.
Hvis du går ligeud, kan du dreje til højre ved kiosken.
If you go straight ahead, you can turn right at the kiosk.
Jeg lægger mine bøger i min rygsæk, før jeg går til universitetet.
I put my books in my backpack before I go to the university.
Test yourself: What does gå mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from gå to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions