Usages of stå
Glasset står på et bord.
The glass is on a table.
Tantes kop står på bordet, og kusinens telefon ligger ved siden af.
The aunt's cup is on the table, and the cousin's phone lies beside it.
Det ene glas står på bordet, og det andet står i skabet.
One glass is on the table, and the other is in the cabinet.
Min rygsæk står ved min stol, og min pung ligger i den.
My backpack is by my chair, and my wallet is in it.
Der står en taxa foran udgangen, og chaufføren læser et kort.
There is a taxi in front of the exit, and the driver is reading a map.
Min tandpasta ligger bag spejlet, men min søsters tandbørste står stadig ved håndvasken.
My toothpaste is behind the mirror, but my sister’s toothbrush is still by the sink.
Bogen står på hylden over bordet, og min hjelm ligger på hylden ved døren.
The book is on the shelf above the table, and my helmet is on the shelf by the door.
Hun taler med en nabo, hvis postkasse står ved den røde dør.
She talks with a neighbor whose mailbox is by the red door.
Hendes lille radio står ved håndvasken, så hun kan høre musik under bruseren.
Her little radio stands by the sink so she can listen to music in the shower.
Da jeg kom hjem, stod der en skål med yoghurt og banan på bordet, som min søster havde lavet til mig.
When I came home, there was a bowl of yogurt and banana on the table that my sister had made for me.
Der står allerede en flyttekasse ved døren.
There is already a moving box by the door.
I går måtte jeg skynde mig hjem, fordi flyttebilen stadig stod på parkeringspladsen.
Yesterday I had to hurry home because the moving truck was still in the parking lot.
Min cykel står ikke i garagen, men i cykelskuret ved siden af huset.
My bicycle is not in the garage, but in the bike shed next to the house.
Vaskepulveret står i skabet ved vaskemaskinen.
The laundry detergent is in the cabinet by the washing machine.
Min datters madkasse står stadig i bilen, så jeg må gå tilbage og hente den.
My daughter’s lunchbox is still in the car, so I have to go back and get it.
Der står en flaske vand på bordet, og jeg vil hælde lidt op til hende.
There is a bottle of water on the table, and I want to pour some for her.
I soveværelset står der en kommode ved siden af natbordet.
In the bedroom there is a chest of drawers next to the bedside table.
På natbordet står en lille sengelampe, som jeg tænder, når jeg læser om aftenen.
On the bedside table there is a small bedside lamp that I turn on when I read in the evening.
På genbrugsstationen står der en særlig container til elektronik ved siden af den til metal.
At the recycling center there is a special container for electronics next to the one for metal.
Papkassen står stadig i kælderen, fordi vi ikke har pakket den ud endnu.
The cardboard box is still in the basement, because we have not unpacked it yet.
Bogen står øverst på reolen.
The book is at the top of the bookcase.
Min bagage står ved siden af min plads, men hendes håndbagage ligger på hylden over os.
My luggage is standing next to my seat, but her hand luggage is on the shelf above us.
Der står en trillebør ved blomsterbedet, fordi vi stadig mangler at flytte jord.
There is a wheelbarrow by the flower bed because we still need to move soil.
Plæneklipperen står i garagen ved siden af trillebøren.
The lawn mower is in the garage next to the wheelbarrow.
Skiftebordet står ved siden af kommoden, og der ligger rene håndklæder under det.
The changing table stands next to the chest of drawers, and there are clean towels under it.
Uanset hvor vi parkerer, ser jeg efter, om et hjul står for tæt på kanten.
No matter where we park, I check whether a wheel is too close to the edge.
Termokanden står på bordet, så kaffen stadig er varm.
The thermos is on the table, so the coffee is still warm.
På min ønskeliste står der både bøger og et lille gavekort til boghandlen.
On my wish list there are both books and a small gift card for the bookshop.
Vi laver en gæsteliste, så værten ved, hvor mange glas der skal stå på bordet.
We make a guest list so the host knows how many glasses should be on the table.
Der står en vase midt på bordet.
There is a vase in the middle of the table.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from stå to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions