Jeg kan finde kontobevægelsen og betalingstransaktionen, forudsat at jeg læser kontoudtoget.

I can find the account entry and payment transaction, provided that I read the account statement.

Breakdown of Jeg kan finde kontobevægelsen og betalingstransaktionen, forudsat at jeg læser kontoudtoget.

• jeg: I
• og: and
• læse: to read
• kan: can

Questions & Answers about Jeg kan finde kontobevægelsen og betalingstransaktionen, forudsat at jeg læser kontoudtoget.

Why is it jeg kan finde and not jeg kan finder?

Because after a modal verb like kan (can), Danish uses the infinitive form of the main verb, without at.

So:

• jeg kan finde = I can find
• not jeg kan finder

This works the same way with other modal verbs too:

• jeg vil læse = I want to read / will read
• jeg skal betale = I must pay / will pay
• jeg må gå = I may / must go

So the pattern is:

• subject + modal verb + infinitive

In your sentence:

• Jeg kan finde ... = I can find ...

---

What does forudsat at mean, and is it common?