Hardcore Danish - Lesson 50

Question	Answer
the car key	bilnøglen
the trunk	bagagerummet
I cannot find my car key, so I check the bag and the trunk again.	Jeg kan ikke finde min bilnøgle, så jeg tjekker tasken og bagagerummet igen.
the motorway	motorvejen
My sister wants to drive on the motorway because that road is normally faster than the road through the city.	Min søster vil køre på motorvejen, fordi den vej normalt er hurtigere end vejen gennem byen.
into	ind på
We go into the café if it starts to rain.	Vi går ind på caféen, hvis det begynder at regne.
the gas station	tankstationen
the gasoline	benzinen
We drive into a gas station to buy gasoline and a little water for the trip.	Vi kører ind på en tankstation for at købe benzin og lidt vand til turen.
the tire	dækket
bad	dårlig
If the weather is bad, we stay at home.	Hvis vejret er dårligt, bliver vi hjemme.
the wheel	hjulet
to continue driving	køre videre
We cannot continue driving if there is no more gasoline.	Vi kan ikke køre videre, hvis der ikke er mere benzin.
If a tire looks bad, my father also looks at the wheel before we continue driving.	Hvis et dæk ser dårligt ud, ser min far også på hjulet, før vi kører videre.
the steering wheel	rattet
to brake	bremse
She keeps both hands on the steering wheel and brakes calmly at the red light.	Hun holder begge hænder på rattet og bremser roligt ved det røde lys.
to hit	ramme
the windshield	forruden
the windshield wiper	vinduesviskeren
If the rain hits the windshield, I turn on the windshield wiper.	Hvis regnen rammer forruden, tænder jeg vinduesviskeren.
to move	bevæge sig
The rain hits the windshield, and the windshield wiper moves faster than usual.	Regnen rammer forruden, og vinduesviskeren bevæger sig hurtigere end normalt.
the roundabout	rundkørslen
third	tredje
The third book is easier than the first.	Den tredje bog er lettere end den første.
the exit	afkørslen
At the next roundabout we take the third exit toward the coast.	Ved den næste rundkørsel tager vi den tredje afkørsel mod kysten.
the detour	omvejen
the speed limit	fartgrænsen
higher	højere
The waves are higher today, so we are not sailing out.	Bølgerne er højere i dag, så vi sejler ikke ud.
Because of a detour we have to drive more slowly, even though the speed limit is higher on the other road.	På grund af en omvej må vi køre langsommere, selv om fartgrænsen er højere på den anden vej.
the mechanic	mekanikeren
If the car does not move, we have to call the mechanic.	Hvis bilen ikke bevæger sig, må vi ringe til mekanikeren.
If the car does not brake, we have to call the mechanic.	Hvis bilen ikke bremser, må vi ringe til mekanikeren.
the license plate	nummerpladen
to be loose	sidde løst
If the handle is loose, we have to call a tradesperson.	Hvis håndtaget sidder løst, må vi ringe til en håndværker.
The mechanic says that the license plate is loose, but that the car otherwise looks fine.	Mekanikeren siger, at nummerpladen sidder løst, men at bilen ellers ser fin ud.
the navigation	navigationen
the road work	vejarbejdet
ahead of	foran
When my daughter scores, her team goes ahead in the match.	Når min datter scorer, kommer hendes hold foran i kampen.
The navigation shows that there is road work ahead of us, so we should turn earlier.	Navigationen viser, at der er vejarbejde foran os, så vi bør dreje tidligere.
as ... as possible	så ... som muligt
lightly	let
If it is warm, a light breeze feels pleasant on the terrace.	Hvis det er varmt, føles en let brise behagelig på terrassen.
the spare tire	reservedækket
to take up space	tage plads
The big suitcase takes up too much space in the car, so we have to put it in the trunk.	Den store kuffert tager for meget plads i bilen, så vi må lægge den i bagagerummet.
Pack as lightly as possible, because the trunk is already full, and the spare tire also takes up space.	Pak så let som muligt, for bagagerummet er allerede fyldt, og reservedækket tager også plads.
My mother would rather avoid the motorway if there is a lot of road work and long queues.	Min mor vil helst undgå motorvejen, hvis der er meget vejarbejde og lange køer.
There is not much gasoline left, so we have to find a gas station before we reach the bridge.	Der er ikke meget benzin tilbage, så vi må finde en tankstation, før vi når broen.
to rest	ligge
I am lying on the bed and resting.	Jeg ligger på sengen og hviler mig.
strangely	mærkeligt
The dog looks at me strangely.	Hunden ser mærkeligt på mig.
Her hands rest calmly on the steering wheel, even though a wheel is making a strange noise.	Hendes hænder ligger roligt på rattet, selv om et hjul larmer mærkeligt.
the jacket pocket	jakkelommen
I find my travel card in the jacket pocket before I board.	Jeg finder mit rejsekort i jakkelommen, før jeg går om bord.
I put the car key in my jacket pocket so I do not forget it when we open the trunk.	Jeg lægger bilnøglen i jakkelommen, så jeg ikke glemmer den, når vi åbner bagagerummet.
the brake	bremsen
If the brake feels weak, I will not drive any farther until a mechanic has looked at the car.	Hvis bremsen føles svag, vil jeg ikke køre længere, før en mekaniker har set på bilen.
to become unsure	blive i tvivl
different	anden
We need a different solution if the plan goes wrong.	Vi har brug for en anden løsning, hvis planen går galt.
She always becomes unsure when the navigation says left, but the sign at the roundabout shows a different exit.	Hun bliver altid i tvivl, når navigationen siger venstre, men skiltet ved rundkørslen viser en anden afkørsel.
If we take a detour, the navigation shows a shorter road without road work.	Hvis vi tager en omvej, viser navigationen en kortere vej uden vejarbejde.
Can you write the license plate as clearly as possible on the form and also write the speed limit on the road where the car was driving?	Kan De skrive nummerpladen så tydeligt som muligt på formularen og også skrive fartgrænsen på den vej, hvor bilen kørte?
all	hele
We stay at home all evening.	Vi bliver hjemme hele aftenen.
It looks like the road work continues all week, so we have to choose another road tomorrow.	Det ser ud til, at vejarbejdet fortsætter hele ugen, så vi må vælge en anden vej i morgen.
just because	bare fordi
to handle	klare
I can't handle so much noise on the metro.	Jeg kan ikke klare så meget støj i metroen.
Just because the car is old, that does not mean that it cannot handle a long trip.	Bare fordi bilen er gammel, betyder det ikke, at den ikke kan klare en lang tur.
Just because my sister drives slowly, that does not mean that she is unsure behind the steering wheel.	Bare fordi min søster kører langsomt, betyder det ikke, at hun er usikker bag rattet.
to run out of	løbe tør for
If we run out of gasoline, we have to find a gas station.	Hvis vi løber tør for benzin, må vi finde en tankstation.
Just because there is a long queue at the gas station, that does not mean that we are running out of gasoline.	Bare fordi der står en lang kø ved tankstationen, betyder det ikke, at vi løber tør for benzin.
My neighbor says that her license plate got lost last year, so now she takes a picture of it every month.	Min nabo siger, at hendes nummerplade blev væk sidste år, så nu tager hun et billede af den hver måned.
to park	parkere
I park the car in front of the house.	Jeg parkerer bilen foran huset.
to check	se efter
I check whether the door is locked before I go to bed.	Jeg ser efter, om døren er låst, før jeg går i seng.
No matter where we park, I check whether a wheel is too close to the edge.	Uanset hvor vi parkerer, ser jeg efter, om et hjul står for tæt på kanten.
only if	kun hvis
I drink coffee only if I am very tired.	Jeg drikker kaffe kun hvis jeg er meget træt.
We can take the ferry tomorrow, but only if the mechanic says that the car is ready before departure.	Vi kan tage færgen i morgen, men kun hvis mekanikeren siger, at bilen er klar før afgang.
When the trip is over, I put the map next to the navigation and go inside to drink coffee.	Når turen er slut, lægger jeg kortet ved siden af navigationen og går ind for at drikke kaffe.
flat	flad
If the spare tire is also flat, we have to call the mechanic.	Hvis reservedækket også er fladt, må vi ringe til mekanikeren.
farther	videre
My sister says that the brake feels weak, so we must not drive any farther.	Min søster siger, at bremsen føles svag, så vi må ikke køre videre.
The tire is flat, so we must not drive any farther.	Dækket er fladt, så vi må ikke køre videre.
angry	gal
My mother gets angry if I am late again.	Min mor bliver gal, hvis jeg kommer for sent igen.
If the ball hits the door, my father gets angry.	Hvis bolden rammer døren, bliver min far gal.
which one	hvilken
I cannot remember which key fits the door.	Jeg kan ikke huske, hvilken nøgle der passer til døren.
If I see different dates in the calendar, I become unsure which one is correct.	Hvis jeg ser forskellige datoer i kalenderen, bliver jeg i tvivl om, hvilken der er rigtig.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson