Usages of mekanikeren
Mekanikeren siger, at nummerpladen sidder løst, men at bilen ellers ser fin ud.
The mechanic says that the license plate is loose, but that the car otherwise looks fine.
Hvis bremsen føles svag, vil jeg ikke køre længere, før en mekaniker har set på bilen.
If the brake feels weak, I will not drive any farther until a mechanic has looked at the car.
Vi kan tage færgen i morgen, men kun hvis mekanikeren siger, at bilen er klar før afgang.
We can take the ferry tomorrow, but only if the mechanic says that the car is ready before departure.
Hvis bilen ikke bremser, må vi ringe til mekanikeren.
If the car does not brake, we have to call the mechanic.
Hvis bilen ikke bevæger sig, må vi ringe til mekanikeren.
If the car does not move, we have to call the mechanic.
Hvis reservedækket også er fladt, må vi ringe til mekanikeren.
If the spare tire is also flat, we have to call the mechanic.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from mekanikeren to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions