Breakdown of Pošta je vpravo od náměstí a pekárna je vlevo.
Questions & Answers about Pošta je vpravo od náměstí a pekárna je vlevo.
They mean to the right and to the left.
- vpravo = to the right / on the right
- vlevo = to the left / on the left
They are adverbs of place or direction, so they describe where something is.
In this sentence:
- Pošta je vpravo od náměstí = The post office is to the right of the square.
- pekárna je vlevo = the bakery is to the left.
Because od means from, and Czech often expresses this idea as to the right from/of something.
So:
- vpravo od náměstí = to the right of the square
- literally: right from the square
This is a very common pattern:
- vlevo od školy = to the left of the school
- naproti od...? No — that one works differently, so don’t copy this pattern everywhere.
For vpravo and vlevo, od + genitive is normal.