Usages of aby
V kurzu píšeme krátké věty, abychom nové gramatice dobře rozuměli.
In the course we write short sentences so that we understand the new grammar well.
Moje babička chce, aby celá rodina byla doma.
My grandmother wants the whole family to be at home.
Po večeři myju nádobí a čistím stůl, aby měla maminka méně práce.
After dinner I wash the dishes and clean the table so that mom has less work.
Na obálku píšu adresu velmi pomalu, aby tam nebyla chyba.
I write the address on the envelope very slowly so that there is no mistake there.
Měl bys číst recept pomalu, aby v polévce nebylo moc soli.
You should read the recipe slowly so that there is not too much salt in the soup.
Malou lampu chci pověsit na stěnu vedle dveří, aby tam bylo večer dobře vidět.
I want to hang the small lamp on the wall next to the door so that it is easy to see there in the evening.
Po obědě dám omáčku do mrazáku, aby byla zítra ještě dobrá.
After lunch I will put the sauce into the freezer so that it will still be good tomorrow.
Než si koupíme lístky, podíváme se na mapu, abychom věděli, kam ta loď jede.
Before we buy tickets, we will look at the map so that we know where the boat is going.
Na piknik do parku vezmeme deku, vodu a ubrousky, abychom si mohli dát sendviče.
For a picnic in the park we will take a blanket, water, and napkins so that we can have sandwiches.
Než půjdeme na oslavu, vezmu si modrou bundu a dcera si do batohu dá pastelky, aby mohla kreslit pro babičku.
Before we go to the celebration, I will put on a blue jacket and my daughter will put colored pencils into her backpack so that she can draw for grandma.
Starám se o psa, aby byl spokojený.
I take care of the dog so that it is content.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.