Moderní výroba potřebuje úsporné vybavení.

Questions & Answers about Moderní výroba potřebuje úsporné vybavení.

Why does potřebuje mean needs here, and what form is it?

Potřebuje is the 3rd person singular present form of the verb potřebovat (to need).

It matches the subject moderní výroba (modern production/manufacturing), which is singular, so the verb is singular too:

  • já potřebuji / potřebuju = I need
  • ty potřebuješ = you need
  • on/ona/ono potřebuje = he/she/it needs

Here, výroba is the subject, so Czech uses potřebuje.


Why is výroba the subject of the sentence?

Because výroba is in the nominative case, which is the usual case for the subject.

In this sentence:

  • Moderní výroba = the subject
  • potřebuje = the verb
  • úsporné vybavení = the direct object

So the structure is basically:

Moderní výroba | potřebuje | úsporné vybavení
subject | verb | object

Also, výroba is a feminine singular noun, which is why the verb is singular.


Why is moderní in that form?

Moderní is an adjective meaning modern, and it agrees with výroba.

Since výroba is:

the adjective must match it.

A useful thing to know is that moderní belongs to a type of Czech adjective whose form is often moderní in several nominative singular contexts, so you do not see a different ending like -á here.

So:

  • moderní výroba = modern production

The important idea is: the adjective agrees with the noun in gender, number, and case.


Why is úsporné ending in -é?

Because it agrees with vybavení.

Vybavení is:

  • neuter
  • singular
  • here used as the direct object

The adjective úsporný (economical, efficient, energy-saving) changes its form to match the noun:

So:

  • úsporné vybavení = economical / energy-efficient equipment

This is standard adjective agreement in Czech.


Why does vybavení stay the same? Shouldn’t the object have a different ending?

Good question. Vybavení is the direct object, so it is in the accusative case. But for many neuter singular nouns, the nominative and accusative forms are identical.

So:

  • nominative singular: vybavení
  • accusative singular: vybavení

That means the case is shown mostly by the sentence structure and by the agreeing adjective úsporné, not by a visible change in the noun itself.


What exactly does vybavení mean here?

Vybavení usually means equipment, facilities, or furnishings, depending on context.

In this sentence, it most naturally means:

  • equipment
  • possibly machinery/equipment setup in an industrial sense

A useful point for English speakers: vybavení often works like equipment in English — as a kind of collective or mass noun. So Czech commonly uses it in the singular even when English speakers may imagine several pieces of equipment.


Does úsporné mean cheap, economical, or energy-efficient?

Usually it means something like:

  • economical
  • efficient
  • energy-saving

It does not primarily mean cheap.

With vybavení, úsporné vybavení often suggests equipment that:

  • uses less energy
  • uses resources efficiently
  • is economical to operate

So in many contexts, energy-efficient equipment is a very natural translation.


Why are there no words for the or a in the Czech sentence?

Because Czech has no articles.

English says things like:

  • the equipment
  • a company
  • the production process

Czech usually expresses that meaning without separate words for a/an or the. Context tells you whether something is definite or indefinite.

So:

  • Moderní výroba potřebuje úsporné vybavení.

can be understood as something like:

  • Modern production needs economical equipment
  • Modern manufacturing needs energy-efficient equipment
  • A modern production system needs efficient equipment

depending on context.


Can the word order change?

Yes. Czech word order is more flexible than English word order because case endings help show grammatical roles.

The neutral word order here is:

  • Moderní výroba potřebuje úsporné vybavení.

But you could also say:

  • Úsporné vybavení potřebuje moderní výroba.

That still means roughly the same thing, but the emphasis changes. This version puts more focus on úsporné vybavení.

So Czech word order is often used to manage focus, topic, and emphasis, not just basic grammar.


Is potřebovat imperfective or perfective, and does that matter here?

Potřebovat is imperfective.

That makes sense because needing is usually understood as a state, not as a completed one-time action. In this sentence, it expresses a general fact:

  • modern production needs economical equipment

So the present tense is completely normal here.


Why is výroba feminine?

In Czech, nouns have grammatical gender, and výroba is feminine. One clue is that many feminine nouns end in -a, and výroba follows that common pattern.

Because it is feminine, adjectives agreeing with it must use feminine forms where relevant, and verbs in the past tense would also reflect that. In the present tense, however, the verb form mainly shows person and number, not gender.

So here the most visible consequence is in the adjective phrase:

  • moderní výroba

Is moderní výroba better understood as modern production or modern manufacturing?

Either can work, depending on context.

Výroba often means:

  • production
  • manufacturing
  • industrial production

If the context is industrial or factory-related, manufacturing may sound more natural in English. If the context is broader, production is fine.

So the Czech word is flexible, and the best English choice depends on what kind of text this comes from.


How is this sentence pronounced?

A simple pronunciation guide is:

MO-der-nee VY-ro-ba po-TRZHE-boo-ye OOS-por-nay vyb-ah-VEH-nyee

A few useful points:

  • Czech stress is usually on the first syllable of each word.
  • í and é are long vowels.
  • ř does not appear in this sentence, so there is no especially difficult Czech sound here.
  • potřebuje is pronounced as four syllables: po-tře-bu-je
  • vybavení is pronounced roughly: vy-ba-ve-ní

You do not need to sound exactly like the guide above, but it helps to remember:


Could I say moderná výroba or úsporný vybavení?

No — those would be incorrect.

You must match the adjective to the noun properly.

Correct forms here are:

  • moderní výroba
  • úsporné vybavení

Why?

  • výroba is feminine singular nominative, and the adjective form used here is moderní
  • vybavení is neuter singular, so the adjective is úsporné

So adjective agreement is essential in Czech. You cannot just use one adjective form everywhere.


What is the basic grammar pattern of the whole sentence?

The sentence follows a very common pattern:

[adjective + noun] + [verb] + [adjective + noun]

More specifically:

  • Moderní výroba = subject noun phrase
  • potřebuje = verb
  • úsporné vybavení = object noun phrase

This is a very useful model for building your own Czech sentences, for example:

  • Malá firma potřebuje zkušené zaměstnance.
    = A small company needs experienced employees.

  • Nová škola potřebuje moderní vybavení.
    = A new school needs modern equipment.

So this sentence is a good example of a basic, practical Czech structure.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from Moderní výroba potřebuje úsporné vybavení to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions