Breakdown of Na rozdíl od samozabarvovací čočky nosím kontaktní čočku na oku.
Questions & Answers about Na rozdíl od samozabarvovací čočky nosím kontaktní čočku na oku.
It means unlike, in contrast to, or as opposed to.
It is a fixed Czech expression:
- na rozdíl od X = unlike X
- literally, something like in difference from X
So Na rozdíl od samozabarvovací čočky... means Unlike a self-tinting lens...
Because na rozdíl od is a fixed phrase. You learn it as a whole expression, not as separate words chosen freely each time.
The important thing to remember is:
- na rozdíl od
So whatever follows must be in the genitive case.
Because od requires the genitive case.
The base form is:
- čočka = lens
After od, it changes to:
- čočky = of a lens
So:
- od samozabarvovací čočky
means of/from a self-tinting lens, which is exactly the form required after na rozdíl od.