Breakdown of Na rozdíl od kontaktní čočky mají brýle na dálku obrubu.
Questions & Answers about Na rozdíl od kontaktní čočky mají brýle na dálku obrubu.
Na rozdíl od is a fixed expression meaning unlike, in contrast to, or as opposed to.
- rozdíl = difference
- od = from
- na rozdíl od literally feels like by difference from, but you should learn it as one chunk.
A very useful thing to remember is:
- na rozdíl od + genitive
So the noun after od has to be in the genitive case.
Because od requires the genitive case.
The basic dictionary form is:
- kontaktní čočka = a contact lens
But after na rozdíl od, you need the genitive:
- na rozdíl od kontaktní čočky
Here, čočky is genitive singular of čočka.
So the sentence is structurally:
- Na rozdíl od kontaktní čočky...
- Unlike a contact lens...
This form can look confusing because čočky can also be other forms in other contexts, but here it is genitive singular.