Breakdown of Během očního vyšetření optometrista změří zrakovou ostrost.
Questions & Answers about Během očního vyšetření optometrista změří zrakovou ostrost.
Během means during, and it requires the genitive case.
So:
- vyšetření = examination / check-up
- after během, it becomes vyšetření in the genitive singular
- the adjective oční also has to match, so it becomes očního
That is why you get:
- během očního vyšetření = during an eye examination
This is a very common pattern in Czech:
- během dne = during the day
- během schůzky = during the meeting
- během roku = during the year
Because adjectives in Czech must agree with the noun they describe in gender, number, and case.
So the adjective has to take the genitive singular neuter ending too:
- oční vyšetření = eye examination
- během očního vyšetření = during an eye examination
Even though oční looks like one form in the dictionary, it changes when grammar requires it.