Míra podpory je důležitá.

Questions & Answers about Míra podpory je důležitá.

What does míra mean here?

Here míra means measure, degree, level, or extent. In this sentence, the most natural English idea is something like the level of support or the degree of support.

So míra is a noun that often talks about how much of something there is.

Examples:

  • míra nezaměstnanosti = the rate of unemployment
  • míra rizika = the level/degree of risk
Why is podpory in that form?

Podpory is the genitive singular form of podpora.

The noun míra commonly takes another noun in the genitive, because the structure means the measure/degree of something.

So:

  • míra = measure/degree
  • podpory = of support

This is a very common Czech pattern:

  • míra podpory = degree of support
  • úroveň služeb = level of services
  • nedostatek času = lack of time

A learner can think of it as: míra + genitive.

Why does důležitá end in -á?

Because důležitá agrees with míra, and míra is a feminine singular noun.

In Czech, adjectives must agree with the noun they describe in:

  • gender
  • number
  • case

Here:

  • míra = feminine singular nominative
  • so the adjective must also be feminine singular nominative
  • therefore: důležitá

Compare:

  • ten faktor je důležitý = that factor is important (masculine)
  • ta míra je důležitá = that measure is important (feminine)
  • to číslo je důležité = that number is important (neuter)
Why is the verb je used? Can it be omitted?

Je is the 3rd person singular of být = to be.

In normal standard Czech, you usually include it in this kind of sentence:

  • Míra podpory je důležitá.

Omitting je is not standard in an ordinary full sentence. You might see omission in:

  • headlines
  • notes
  • very compressed styles

But for normal learning and normal prose, keep je.

Is Míra also a person’s name? How do I know it does not mean that here?

Yes, Míra can also be a male nickname, usually for Miroslav.

But in this sentence it is clearly the common noun míra meaning measure/degree, not the name. There are two big clues:

  1. podpory fits the phrase míra podpory = degree of support
  2. důležitá is feminine, and that matches the noun míra

If it were the male name Míra, you would normally expect masculine agreement:

  • Míra je důležitý would mean Míra is important if talking about a man

So the adjective helps you identify the meaning.

What case is míra in?

Míra is in the nominative singular.

It is the grammatical subject of the sentence:

  • Míra podpory = the level of support
  • je důležitá = is important

So the whole subject is míra podpory, with míra as the head noun and podpory depending on it.

Can the word order be changed?

Yes. Czech word order is flexible, and changing it usually changes emphasis, not the basic meaning.

Standard neutral order:

  • Míra podpory je důležitá.

Other possible orders:

  • Důležitá je míra podpory.
    This emphasizes important
  • Je důležitá míra podpory.
    This can sound more marked or context-dependent

For a learner, the given order is the safest and most neutral.

Does podpora mean only emotional support?

No. Podpora is quite broad. It can mean:

  • support in the sense of help
  • backing or approval
  • support in politics or public opinion
  • technical or institutional support in some contexts

So míra podpory could mean:

  • level of public support
  • degree of support from a group
  • amount of assistance/support being given

The exact nuance depends on context.

Why is there no word for the?

Because Czech has no articles like English a/an/the.

So:

  • míra can mean a measure, the measure, measure, depending on context
  • míra podpory je důležitá can mean the level of support is important or more generally a level of support is important, depending on the situation

Czech relies on context, word order, and emphasis instead of articles.

How is Míra podpory je důležitá pronounced?

A rough English-friendly guide would be:

MEE-ra POT-po-ree yeh DOO-zhe-lee-taa

A few details:

  • mí = long ee
  • ř in míra is not present here; it has a normal r
  • podpory has o sounds like a short pure vowel, not English diphthongs
  • je sounds like ye
  • dů has a long oo
  • ž sounds like the s in measure
  • tá is long at the end

Stress in Czech is normally on the first syllable of each word:

  • MÍ-ra
  • POD-po-ry
  • je
  • DŮ-le-ži-tá
Could I also say Míra podpory je důležitý?

No, not if you mean the level of support is important.

That would be wrong because důležitý is masculine, while míra is feminine. You need:

  • míra → feminine
  • therefore důležitá

So the correct sentence is:

  • Míra podpory je důležitá.
Is this sentence talking about a specific level of support or support in general?

By itself, it can do either. Czech often leaves that open unless the context makes it specific.

It might mean:

  • The level of support is important
    if a particular support level is already being discussed

or:

  • The degree of support is important
    in a more general statement

So the sentence itself is grammatically neutral about specificity; context decides.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Czech grammar?”
Czech grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Czech

Master Czech — from Míra podpory je důležitá to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions