Questions & Answers about Věk dítěte je deset let.
It is grammatically correct, but it sounds a bit formal or matter-of-fact. It focuses on the noun věk = age.
In everyday Czech, people would more naturally say:
- Dítěti je deset let. = The child is ten years old.
- Less commonly: Dítě je desetileté. = The child is ten-year-old.
So the given sentence is fine, but it is closer to The age of the child is ten years than to the most natural everyday way of giving someone’s age.
Because dítěte is the genitive singular form of dítě.
Here, Czech uses the genitive to show a relationship like of the child:
- věk dítěte = the age of the child
So:
- dítě = child in the basic dictionary form
- dítěte = of the child
This is very common in Czech. A noun modifying another noun often goes into the genitive.