Breakdown of S ohledem na společné prostory chce předseda společenství projednat připomínku.
Questions & Answers about S ohledem na společné prostory chce předseda společenství projednat připomínku.
S ohledem na is a fixed expression meaning with regard to, in view of, or considering.
It is built from:
- s = with
- ohledem = instrumental singular of ohled (regard, consideration)
- na = to / for / regarding, depending on context
Even though the individual words are understandable, learners should usually treat s ohledem na as one set phrase.
Examples:
- S ohledem na počasí... = Considering the weather...
- S ohledem na děti... = With regard to the children...
In your sentence, it introduces the perspective from which the matter is being considered.
Because the preposition s normally takes the instrumental case in Czech.
So:
- nominative: ohled
- instrumental: ohledem
That is why you get:
- s ohledem = with regard
This is part of the grammar of the phrase, and it is worth memorizing as a whole: s ohledem na + accusative.