Questions & Answers about Cena je včetně snídaně.
Literally, it is something like The price is including breakfast.
In natural English, you would usually say:
- Breakfast is included in the price.
- The price includes breakfast.
So the Czech sentence is perfectly normal, even if the literal word-for-word English sounds a bit unusual.
Cena means price.
In this sentence, cena is the subject, so it is in the nominative singular form.
So the sentence is talking about the price as the thing being described.
Je means is. It is the 3rd person singular present tense of být (to be).
Here it links:
- cena = the subject
- včetně snídaně = the description of what the price includes
So structurally, it works like:
- Cena je ... = The price is ...
In English, we often translate the whole thing more naturally as The price includes breakfast, but Czech uses je very naturally in this pattern.