Breakdown of Vratná láhev je v plátěné tašce.
Questions & Answers about Vratná láhev je v plátěné tašce.
Because láhev is a feminine noun, and Czech adjectives must agree with the noun in gender, number, and case.
- vratný = masculine singular
- vratná = feminine singular
- vratné = neuter singular
So with láhev (bottle, feminine), you need vratná.
Vratná means returnable — something that can be returned, usually for a deposit.
So vratná láhev is a returnable bottle, often the kind you bring back to a shop.
It comes from the verb vrátit / vracet = to return / give back.
Because after v when it means in, Czech uses the locative case.
The basic form is:
But after v:
- v tašce = in the bag
So:
- plátěná taška = a cloth/canvas bag
- v plátěné tašce = in a cloth/canvas bag