Breakdown of Cenovka ukazuje cenu kváskového chleba.
Questions & Answers about Cenovka ukazuje cenu kváskového chleba.
A word-for-word breakdown is:
- cenovka = price tag, price label
- ukazuje = shows, is showing
- cenu = price
- kváskového = sourdough
- chleba = bread
So the structure is basically Price tag shows price of sourdough bread.
Because cenu is the accusative singular form of cena.
The verb ukazovat / ukázat takes a direct object, and that object goes in the accusative case. Here, the thing being shown is the price, so Czech uses:
- cena = price → nominative
- cenu = price → accusative
So:
- Cenovka ukazuje cenu = The price tag shows the price
Because Czech commonly expresses price of something as:
- cena + genitive
So:
- cena chleba = the price of bread
- cena kváskového chleba = the price of sourdough bread
That is why both words are in the genitive singular:
- kváskový chléb = sourdough bread
- kváskového chleba = of sourdough bread